【新唐人2013年01月09日訊】（中央社台北9日電）委內瑞拉政府宣布，總統查維斯（Hugo Chavez）無法及時返國參加10日的就職典禮，「紐約時報」專欄說，委國和拉丁美洲與盟國關係在後查維斯時代恐備受考驗。
哈佛學院政治學教授艾薩克斯（Anita Isaacs）在「紐約時報」（NYT）撰文寫道，不論政權和平移交副總統、查維斯指定接班人馬杜洛（Nicolas Maduro）或反對派，委國應堅守承諾，協助哥倫比亞推動和平進程。艾薩克斯說，這是委內瑞拉在此地區最具建設性的角色。
她說，哥倫比亞和平，對兩國來說屬於雙贏，委國不但可以確保鄰國穩定，也可獲得國際尊重。
委內瑞拉與古巴的關係則將更加緊張。委國的石油無法支撐每年給古巴數十億美元援助，為了回報，古巴的卡斯楚政權派遣4萬名醫師，提供委國窮困地區免費醫療。而未來的委國政府則將面臨要找誰取代這些醫師的壓力。
艾薩克斯說，委國反對派誓言將外國援助轉用來幫助委國窮人，以繼續推行查維斯的社會福利計畫，但這麼做很可能導致委國和古巴疏遠。不過，查維斯派人士希望與古巴維持緊密關係，這一方面是出於感激古巴照護病重的查維斯。
查維斯構思孕育的左翼團體美洲玻利華聯盟（Bolivarian Alliance）在後查維斯時代所受衝擊將最大。艾薩克斯寫道，儘管委國和巴西可被視為互利關係，厄瓜多和尼加拉瓜等腐敗政權難以再從其他國家獲得注資。此外，這個由巴西領導的拉丁美洲集團，更提高了成員國的能見度。
專欄寫道，委內瑞拉未來仍可能爆發武裝衝突，且不應小覷。一旦隨後又發生政治暴亂，拉丁美洲原本所達成的共識將不復存在。委國若發生暴亂，委國的角色恐由和平協調人，變成各國亟欲嚇阻並要求暴亂各派系和解的目標。（譯者：中央社張詠晴）
哈佛學院政治學教授艾薩克斯（Anita Isaacs）在「紐約時報」（NYT）撰文寫道，不論政權和平移交副總統、查維斯指定接班人馬杜洛（Nicolas Maduro）或反對派，委國應堅守承諾，協助哥倫比亞推動和平進程。艾薩克斯說，這是委內瑞拉在此地區最具建設性的角色。
她說，哥倫比亞和平，對兩國來說屬於雙贏，委國不但可以確保鄰國穩定，也可獲得國際尊重。
委內瑞拉與古巴的關係則將更加緊張。委國的石油無法支撐每年給古巴數十億美元援助，為了回報，古巴的卡斯楚政權派遣4萬名醫師，提供委國窮困地區免費醫療。而未來的委國政府則將面臨要找誰取代這些醫師的壓力。
艾薩克斯說，委國反對派誓言將外國援助轉用來幫助委國窮人，以繼續推行查維斯的社會福利計畫，但這麼做很可能導致委國和古巴疏遠。不過，查維斯派人士希望與古巴維持緊密關係，這一方面是出於感激古巴照護病重的查維斯。
查維斯構思孕育的左翼團體美洲玻利華聯盟（Bolivarian Alliance）在後查維斯時代所受衝擊將最大。艾薩克斯寫道，儘管委國和巴西可被視為互利關係，厄瓜多和尼加拉瓜等腐敗政權難以再從其他國家獲得注資。此外，這個由巴西領導的拉丁美洲集團，更提高了成員國的能見度。
專欄寫道，委內瑞拉未來仍可能爆發武裝衝突，且不應小覷。一旦隨後又發生政治暴亂，拉丁美洲原本所達成的共識將不復存在。委國若發生暴亂，委國的角色恐由和平協調人，變成各國亟欲嚇阻並要求暴亂各派系和解的目標。（譯者：中央社張詠晴）
