【新唐人2013年01月10日訊】（中央社倫敦10日路透電）英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）宣布，如果威廉王子與他懷有身孕的嬌妻凱特生下女兒，女兒將正式擁有公主頭銜。這項制誥修改了近一個世紀前英國王室採用的規定。
根據英國國王喬治五世（King George V）1917年12月頒布的制誥，只有威凱長子可擁有王子頭銜。威凱第一個小孩預計約在年中誕生。
根據喬治五世制誥，女生只能有「女士」（Lady）稱號，不稱為「公主殿下」。
不過，英國女王發布「制誥」，改變這項規定，因此威廉所有小孩將獲同等待遇。威廉的父親是王位繼承人查爾斯王子（Prince Charles）。
英國官方刊物「倫敦公報」（London Gazette）發布的通告說：「威爾斯親王（查爾斯）長子的所有小孩，應該擁有並享有殿下的稱號、頭銜與象徵，教名前有王子或公主的頭銜尊稱，或其他類似榮譽稱號。」
在此之前，英國與另15個視英國女王為元首的大英國協國家同意修改王室繼承法，讓男性子嗣不再擁有繼承人優先權。（譯者：中央社張曉雯）
根據英國國王喬治五世（King George V）1917年12月頒布的制誥，只有威凱長子可擁有王子頭銜。威凱第一個小孩預計約在年中誕生。
根據喬治五世制誥，女生只能有「女士」（Lady）稱號，不稱為「公主殿下」。
不過，英國女王發布「制誥」，改變這項規定，因此威廉所有小孩將獲同等待遇。威廉的父親是王位繼承人查爾斯王子（Prince Charles）。
英國官方刊物「倫敦公報」（London Gazette）發布的通告說：「威爾斯親王（查爾斯）長子的所有小孩，應該擁有並享有殿下的稱號、頭銜與象徵，教名前有王子或公主的頭銜尊稱，或其他類似榮譽稱號。」
在此之前，英國與另15個視英國女王為元首的大英國協國家同意修改王室繼承法，讓男性子嗣不再擁有繼承人優先權。（譯者：中央社張曉雯）
