【新唐人2013年01月14日訊】（中央社台北14日電）彭博社報導，宣稱在長達3年債務危機取得上風的歐洲領袖，正努力將金融市場的反彈，引導至遭失業率飆漲侵蝕的經濟復甦。
德國財政部長蕭伯樂11日指出，歐元「已過了（債務）危機最惡劣情況」。
義大利聯合信貸集團首席全球經濟家尼爾森（ErikNielsen）在客戶摘要中指出，「金融市場正開始再度呈現正常狀況。」
尼爾森援引歐洲中央銀行總裁德拉吉（Mario Draghi）10日預測，歐元區經濟今年將攀升並脫離衰退命運。
德拉吉6個月前誓言盡一切所能讓歐元區17國共同貨幣脫離危機，已導致債券殖利率下降並紓緩市場騷亂情形，這給與領袖們較多餘地對抗歐洲失業率等議題。歐洲失業率去年11月攀升至11.8%，創歷史高點。
歐洲中央銀行總裁德拉吉（Getty Images）
歐元兌美元匯率上週升值3.1%，至1歐元兌1.3343美元，為去年3月以來最高水準。
由於歐債危機出現紓緩徵兆，歐銀管理委員會（Governing Council）維持基準利率在0.75%不變，德拉吉稱歐洲市場正出現「正向感染力」。
德拉吉上週在法蘭克福向記者表示，「逐步復甦應會在（今年後期）展開」，標準普爾也表示，繼紓困計畫到期後，愛爾蘭和葡萄牙這段期間可能將重返市場。
歐元區財長之首、盧森堡總理榮科（Jean-Claude Juncker）暗示氛圍已獲改善。他指出：「最壞情形可能已結束，但未來之路依然艱難。」
這些挑戰包括失業率仍居高不，凸顯債務危機的程度。除了西班牙和其他紓困國家失業率激增外，法國總統歐蘭德面臨申領失業補助人數攀升至19個月高峰和逾1年來經濟幾無成長的窘境。（譯者：中央社徐睿承）
德國財政部長蕭伯樂11日指出，歐元「已過了（債務）危機最惡劣情況」。
義大利聯合信貸集團首席全球經濟家尼爾森（ErikNielsen）在客戶摘要中指出，「金融市場正開始再度呈現正常狀況。」
尼爾森援引歐洲中央銀行總裁德拉吉（Mario Draghi）10日預測，歐元區經濟今年將攀升並脫離衰退命運。
德拉吉6個月前誓言盡一切所能讓歐元區17國共同貨幣脫離危機，已導致債券殖利率下降並紓緩市場騷亂情形，這給與領袖們較多餘地對抗歐洲失業率等議題。歐洲失業率去年11月攀升至11.8%，創歷史高點。
歐洲中央銀行總裁德拉吉（Getty Images）
歐元兌美元匯率上週升值3.1%，至1歐元兌1.3343美元，為去年3月以來最高水準。
由於歐債危機出現紓緩徵兆，歐銀管理委員會（Governing Council）維持基準利率在0.75%不變，德拉吉稱歐洲市場正出現「正向感染力」。
德拉吉上週在法蘭克福向記者表示，「逐步復甦應會在（今年後期）展開」，標準普爾也表示，繼紓困計畫到期後，愛爾蘭和葡萄牙這段期間可能將重返市場。
歐元區財長之首、盧森堡總理榮科（Jean-Claude Juncker）暗示氛圍已獲改善。他指出：「最壞情形可能已結束，但未來之路依然艱難。」
這些挑戰包括失業率仍居高不，凸顯債務危機的程度。除了西班牙和其他紓困國家失業率激增外，法國總統歐蘭德面臨申領失業補助人數攀升至19個月高峰和逾1年來經濟幾無成長的窘境。（譯者：中央社徐睿承）
