魔獸歸隊 湖人終止6連敗

【新唐人2013年01月14日訊】（中央社洛杉磯13日路透電）洛杉磯湖人（Lakers）「魔獸」霍華德（Dwight Howard）歸隊，助湖人今天以113比93擊敗克裡夫蘭騎士（Cavaliers），終結隊史近6年來最長的連敗紀錄。

霍華德因右肩受傷，缺席過去3場比賽，湖人苦吞6連敗，但湖人今天一開戰便聲勢驚人，在第1節打出37比20攻勢。

霍華德貢獻22分、14籃板，僅兩球失手；「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant）添23分、6助攻，第4節還提前下場休息看隊友輕鬆得勝。「飄髮哥」奈許（Steve Nash）則繳出10分、9助攻成績。

湖人目前戰績16勝21敗，仍無法挺進西區季後賽，但這一勝可望讓他們重新振作。（譯者：中央社張詠晴）