【新唐人2013年01月14日訊】（中央社台北14日電）市場研究機構顧能（Gartner Inc.）表示，惠普公司去年第4季可能是藉由犧牲獲利率的手段奪回市占率，從聯想集團手中重新摘下個人電腦（PC）市場霸主王冠。
顧能在報告中指出，聯想（Lenovo Group）第4季銷售較前1年成長8.2%，在5大電腦製造商中居冠，不過惠普（Hewlett-Packard Co.）在專業電腦的優勢地位有助於它搶回第3季落入聯想手中的領先桂冠。惠普第4季PC市占率16.2%，相較於前1年的15.5%。
在消費者棄PC而選擇平板電腦與智慧型手機的趨勢下，執行長懷特曼（Meg Whiteman）正竭力扭轉銷售的下滑。懷特曼是惠普2年半來第4位執行長。以全球而言，第4季PC出貨量年減4.9%，至9040萬台。
顧能分析師北川美佳子（Mikako Kitagawa）在這份報告中表示：「平板電腦已大幅改變PC裝置的風貌，PC銷售因相互競爭而下滑倒還其次，比較嚴重的是PC用戶轉而使用平板電腦，而非汰換較舊型的PC。這種轉變由2012年低價平板的普及性啟動。」
顧能今天表示，聯想第4季市占率由1年前的13.6%增至15.5%。聯想去年第3季市占凌駕惠普，終結惠普在PC市場長達6年的龍頭地位。（譯者：中央社徐崇哲）
顧能在報告中指出，聯想（Lenovo Group）第4季銷售較前1年成長8.2%，在5大電腦製造商中居冠，不過惠普（Hewlett-Packard Co.）在專業電腦的優勢地位有助於它搶回第3季落入聯想手中的領先桂冠。惠普第4季PC市占率16.2%，相較於前1年的15.5%。
在消費者棄PC而選擇平板電腦與智慧型手機的趨勢下，執行長懷特曼（Meg Whiteman）正竭力扭轉銷售的下滑。懷特曼是惠普2年半來第4位執行長。以全球而言，第4季PC出貨量年減4.9%，至9040萬台。
顧能分析師北川美佳子（Mikako Kitagawa）在這份報告中表示：「平板電腦已大幅改變PC裝置的風貌，PC銷售因相互競爭而下滑倒還其次，比較嚴重的是PC用戶轉而使用平板電腦，而非汰換較舊型的PC。這種轉變由2012年低價平板的普及性啟動。」
顧能今天表示，聯想第4季市占率由1年前的13.6%增至15.5%。聯想去年第3季市占凌駕惠普，終結惠普在PC市場長達6年的龍頭地位。（譯者：中央社徐崇哲）
