【新唐人2013年01月15日訊】（中央社雪梨15日法新電）官員今天表示，澳洲最頂尖的研究天文台週末發生大火，一些存放貴重望遠鏡的建築物遭到濃煙熱氣侵襲，但幸好事前做好防火工作，避免了一場「災難性」毀壞。
13日傍晚，大火吞噬位於山頂的賽丁泉天文台（Siding Spring Observatory），波及鄰近33棟民宅和天文台外部的若干建築。天文台約位於雪梨西北方500公裡。
18名員工在大火來襲前已先安全疏散。這座價值1億500萬美元的天文台擁有10架望遠鏡，分別由澳洲、波蘭、英國、南韓和美國研究人員操作。
負責管理天文台的澳洲國立大學（Australian National University）表示，今天稍早已證實，3棟建築物－分別是2棟宿捨和1棟倉庫已遭火災破壞。
澳洲國立大學說，另外包括遊客中心等3棟建築也受到嚴重毀損，但根據初步評估，望遠鏡躲過最大劫難。
澳洲國立大學說：「4架望遠鏡建築似乎遭到煙燻熱氣侵襲，不過防火工作似乎成功避免了災難性的破壞發生。」
賽丁泉天文台是澳洲最頂尖的光學和紅外線天文台，在南半球天文研究工作上扮演重要角色。（譯者：中央社陳怡君）
13日傍晚，大火吞噬位於山頂的賽丁泉天文台（Siding Spring Observatory），波及鄰近33棟民宅和天文台外部的若干建築。天文台約位於雪梨西北方500公裡。
18名員工在大火來襲前已先安全疏散。這座價值1億500萬美元的天文台擁有10架望遠鏡，分別由澳洲、波蘭、英國、南韓和美國研究人員操作。
負責管理天文台的澳洲國立大學（Australian National University）表示，今天稍早已證實，3棟建築物－分別是2棟宿捨和1棟倉庫已遭火災破壞。
澳洲國立大學說，另外包括遊客中心等3棟建築也受到嚴重毀損，但根據初步評估，望遠鏡躲過最大劫難。
澳洲國立大學說：「4架望遠鏡建築似乎遭到煙燻熱氣侵襲，不過防火工作似乎成功避免了災難性的破壞發生。」
賽丁泉天文台是澳洲最頂尖的光學和紅外線天文台，在南半球天文研究工作上扮演重要角色。（譯者：中央社陳怡君）
