【新唐人2013年01月15日訊】星期二在澳洲網球公開賽，小威廉姆斯在首輪比賽一度扭傷腳踝倒地，在稍作治療後再度上場，最後還是以6比0、6比0，輕取羅馬尼亞選手加洛維茲成功晉級。而復出的日本網球老將伊達公子，則寫下了澳網最老的女單選手記錄。
第三種子小威廉姆斯，首場對上羅馬尼亞選手加洛維茲（Edina Gallovits-Hall）。在首盤第5局因一記奔跑後急停的正手拍，扭傷右腳踝，一度痛的倒地2分鐘，急壞現場觀眾，所幸退場接受治療後繼續比賽，最後以6比0、6比0，僅僅以54分鐘的時間，擊敗加洛維茲挺進第二輪。
雖然小威廉姆斯通過了第一輪的比賽，但是真正的挑戰才要開始，腳踝的傷可能會繼續腫脹，造成更多疼痛，她將在星期三女子雙打首輪比賽與姊姊一起出戰，未來的2、3天將是關鍵。
小威廉姆斯：「我會上場，除非我發生甚麼要命的事，沒有甚麼事能阻止我上場比賽。我還活著，我還有心跳，我會沒事的。」
球場的另一頭，42歲的日本女子網球老將伊達公子，則寫下了澳網最老的女單選手記錄。世界排名100的她，以6比2，6比0，爆冷意外打敗大會第12種子派特洛娃(Nadia Petrova)，這是她出道23年來第11次打進澳網。
去年拿下首個大滿貫英國穆雷(Andy Murray)也沈着應戰，對上世界排名53的荷蘭哈瑟(Robin Haase)，終場花費1小時37分鐘，以6比3、6比1、6比3，順利挺進澳網第二輪。
新唐人記者 林妤 綜合報導
第三種子小威廉姆斯，首場對上羅馬尼亞選手加洛維茲（Edina Gallovits-Hall）。在首盤第5局因一記奔跑後急停的正手拍，扭傷右腳踝，一度痛的倒地2分鐘，急壞現場觀眾，所幸退場接受治療後繼續比賽，最後以6比0、6比0，僅僅以54分鐘的時間，擊敗加洛維茲挺進第二輪。
雖然小威廉姆斯通過了第一輪的比賽，但是真正的挑戰才要開始，腳踝的傷可能會繼續腫脹，造成更多疼痛，她將在星期三女子雙打首輪比賽與姊姊一起出戰，未來的2、3天將是關鍵。
小威廉姆斯：「我會上場，除非我發生甚麼要命的事，沒有甚麼事能阻止我上場比賽。我還活著，我還有心跳，我會沒事的。」
球場的另一頭，42歲的日本女子網球老將伊達公子，則寫下了澳網最老的女單選手記錄。世界排名100的她，以6比2，6比0，爆冷意外打敗大會第12種子派特洛娃(Nadia Petrova)，這是她出道23年來第11次打進澳網。
去年拿下首個大滿貫英國穆雷(Andy Murray)也沈着應戰，對上世界排名53的荷蘭哈瑟(Robin Haase)，終場花費1小時37分鐘，以6比3、6比1、6比3，順利挺進澳網第二輪。
新唐人記者 林妤 綜合報導
