【新唐人2013年01月17日訊】2013年1月14日-2013年1月27日，第20屆北美國際汽車展在美國底特律市科博展覽中心（COBO Center）舉行。本屆2013年度轎車獎和年度卡車獎分別花落美國通用汽車公司全新的2013款凱迪拉克ATS豪華轎車以及克萊斯勒公司更新的2013公羊牌1500皮卡車。這對破產保護後重獲新生的美國汽車公司來說，無疑是最大的獎勵。請看本臺記者從當地發來的採訪報導。
觀眾朋友們大家好。這裡是美國底特律2013年北美國際汽車展。美國通用和克萊斯勒汽車公司包攬了2013年度轎車和2013年度卡車兩項大獎。凱迪拉克ATS是全新小型豪華轎車﹔而公羊牌1500皮卡是更新的越野卡車。
凱迪拉克市場營銷副總裁唐•巴特勒先生（Don Butler，Cadillac's Vice President of Marketing）很高興凱迪拉克ATS首次獲得年度最佳轎車的殊榮。
他說：“凱迪拉克ATS是全新小型豪華轎車，在美國有最大的豪華轎車市場。它實際上佔有了世界最大範圍的豪華轎車市場。這輛車搭載3.6升引擎，是我們的最高檔車，配有直噴V6發動機，馬力超過325匹。該車型在高速公路上每加侖汽油行駛27英裡。這輛車內部有嶄新的暗紅色皮革並插入碳纖維麵料。在車裡車外都能感到凱迪拉克的奢華。是一輛靈活、快速、開起來充滿樂趣車。”
公羊品牌車營銷總監羅伯特‧海格布魯姆先生（Robert Hegbloom，Ram Brand Marking Director）對公羊牌1500皮卡車在半年裡連續第三次獲得卡車大獎感到自豪。
的升降車子裝置和燃油經濟性：“該車偉大的功能之一，在此類卡車中所獨一無二的，是它的四角空氣懸架。我們安裝的四角空氣懸架給你帶來兩方面的好處：你能夠將車子升高以便在野外行駛﹔另一方面，你也可以將它調成我們所說的『下跪模式』，將車子降低以方便你進出車子。客戶最看重該車輛的燃油經濟性，而我們能夠達到其要求。我們的車裝有全新3.6升6缸發動機和八速傳輸系統，每加侖汽油行駛25英裡。”
新唐人記者婉菁、明光美國底特律採訪報導
觀眾朋友們大家好。這裡是美國底特律2013年北美國際汽車展。美國通用和克萊斯勒汽車公司包攬了2013年度轎車和2013年度卡車兩項大獎。凱迪拉克ATS是全新小型豪華轎車﹔而公羊牌1500皮卡是更新的越野卡車。
凱迪拉克市場營銷副總裁唐•巴特勒先生（Don Butler，Cadillac's Vice President of Marketing）很高興凱迪拉克ATS首次獲得年度最佳轎車的殊榮。
他說：“凱迪拉克ATS是全新小型豪華轎車，在美國有最大的豪華轎車市場。它實際上佔有了世界最大範圍的豪華轎車市場。這輛車搭載3.6升引擎，是我們的最高檔車，配有直噴V6發動機，馬力超過325匹。該車型在高速公路上每加侖汽油行駛27英裡。這輛車內部有嶄新的暗紅色皮革並插入碳纖維麵料。在車裡車外都能感到凱迪拉克的奢華。是一輛靈活、快速、開起來充滿樂趣車。”
公羊品牌車營銷總監羅伯特‧海格布魯姆先生（Robert Hegbloom，Ram Brand Marking Director）對公羊牌1500皮卡車在半年裡連續第三次獲得卡車大獎感到自豪。
的升降車子裝置和燃油經濟性：“該車偉大的功能之一，在此類卡車中所獨一無二的，是它的四角空氣懸架。我們安裝的四角空氣懸架給你帶來兩方面的好處：你能夠將車子升高以便在野外行駛﹔另一方面，你也可以將它調成我們所說的『下跪模式』，將車子降低以方便你進出車子。客戶最看重該車輛的燃油經濟性，而我們能夠達到其要求。我們的車裝有全新3.6升6缸發動機和八速傳輸系統，每加侖汽油行駛25英裡。”
新唐人記者婉菁、明光美國底特律採訪報導
