【新唐人2013年01月17日訊】（中央社華盛頓16日路透電）美國槍枝遊說團體全國步槍協會推出廣告，指控總統歐巴馬在女兒接受特勤局保護這件事情上的態度偽善，引發群情激憤，白宮今天也嚴厲譴責這支廣告，說它「令人厭惡且卑劣」。
白宮發言人卡尼說：「大部分的美國人都同意，政治鬥爭不該扯到總統子女。」
全國步槍協會（NRA）在官網播出這則35秒廣告，猛烈批評歐巴馬是「上流社會的偽君子」，因為他同意特勤局保護自己的女兒，但阻止各級學校設置武裝警衛。
NRA譴責這種偽善，稱這是「用槍保護他們的孩子，但禁止我們用槍保護自己的孩子」。
NRA廣告旁白以低沉的聲音說：「總統的孩子就比較寶貝嗎？」
這支廣告的語調與針對個人的內容反映出，針對憲法擁槍權限制的辯論各方之間，存在巨大的文化分歧。
康乃狄克州新鎮（Newtown）桑迪胡克小學（SandyHook）上月發生槍擊血案，造成20名學童與6名成人喪命後，歐巴馬政府已整理出廣泛因應方式，包括呼籲重新禁止軍用攻擊武器，及加強對槍枝購買者的背景查核。
微軟國家廣播公司（MSNBC）節目「早安，喬」（Morning Joe）主持人斯卡伯勒（Joe Scarborough）說：「這些人是哪裡有毛病？」
曾是共和黨籍佛羅裡達州聯邦眾議員的斯卡伯勒還說，NRA的這種策略，只是越來越偏離主題，並讓自己在政治辯論中邊緣化。
美國持槍者協會（Gun Owners of America）執行董事普拉特（Larry Pratt）接受福斯新聞（Fox News）訪問時，則為NRA的廣告辯護。
他說：「我認為這廣告完全沒錯，它指出了我們從執政階層身上看到的許多偽善。總統似乎認為美國人民不需具備保護自己的能力。」（譯者：中央社張雅亭）
白宮發言人卡尼說：「大部分的美國人都同意，政治鬥爭不該扯到總統子女。」
全國步槍協會（NRA）在官網播出這則35秒廣告，猛烈批評歐巴馬是「上流社會的偽君子」，因為他同意特勤局保護自己的女兒，但阻止各級學校設置武裝警衛。
NRA譴責這種偽善，稱這是「用槍保護他們的孩子，但禁止我們用槍保護自己的孩子」。
NRA廣告旁白以低沉的聲音說：「總統的孩子就比較寶貝嗎？」
這支廣告的語調與針對個人的內容反映出，針對憲法擁槍權限制的辯論各方之間，存在巨大的文化分歧。
康乃狄克州新鎮（Newtown）桑迪胡克小學（SandyHook）上月發生槍擊血案，造成20名學童與6名成人喪命後，歐巴馬政府已整理出廣泛因應方式，包括呼籲重新禁止軍用攻擊武器，及加強對槍枝購買者的背景查核。
微軟國家廣播公司（MSNBC）節目「早安，喬」（Morning Joe）主持人斯卡伯勒（Joe Scarborough）說：「這些人是哪裡有毛病？」
曾是共和黨籍佛羅裡達州聯邦眾議員的斯卡伯勒還說，NRA的這種策略，只是越來越偏離主題，並讓自己在政治辯論中邊緣化。
美國持槍者協會（Gun Owners of America）執行董事普拉特（Larry Pratt）接受福斯新聞（Fox News）訪問時，則為NRA的廣告辯護。
他說：「我認為這廣告完全沒錯，它指出了我們從執政階層身上看到的許多偽善。總統似乎認為美國人民不需具備保護自己的能力。」（譯者：中央社張雅亭）
