希葡西3國今年成長預測下修

【新唐人2013年01月17日訊】（中央社倫敦16日路透電）西班牙、希臘和葡萄牙2013年經濟前景比之前想像更為艱難，歐元區最脆弱的經濟體當中唯一的亮點愛爾蘭，預估經濟成長率也出現近1年來首次調降。

路透社今天公布對46位經濟專家的調查，結果顯示撙節措施造成南歐國家經濟萎縮程度遠超過當局預估，而且財政改善進度緩慢，失業率則持續升高。

這項每季一次的經濟前景調查從2011年6月開始後，西班牙、葡萄牙和希臘幾乎每況愈下，愛爾蘭的經濟成長預測則是2012年4月以來首次調降。

對經濟前景的預估，與金融市場展現的樂觀情勢出現落差。歐洲中央銀行總裁德拉吉（Mario Draghi）去年7月承諾「竭盡所能」捍衛歐元之後，市場呈現一片樂觀。

西班牙股價比去年10月上次調查時上漲15%以上，主權債券收益率比德拉吉發表談話前的高峰期降了250個基點。

資本經濟學公司的首席歐洲經濟專家羅尼斯（Jonathan Loynes）說：「雖然市場心理改善，基本面依然顯示這些經濟體的產值將會大幅降低。」

專家表示，希臘在刪減預算赤字上會有較佳進展，但今年註定會再次呈現衰退，而且情況比去年10月的預估更糟。

10月原本預估希臘今年經濟將萎縮3.0，如今修正為萎縮4.3%左右。經濟專家預估，年底前，希臘的失業率將高達26.5%。

預估葡萄牙今年經濟將萎縮1.7%，上次調查是預估萎縮1.5%。葡萄牙去年經濟成長率大約為負3.0%。

愛爾蘭是這4個經濟體中唯一展望較好的1個，顯露微弱復甦的跡象。

調查顯示，愛爾蘭今年經濟預估成長約1.2%，低於先前預估的1.5%，但優於歐元區多數其他國家，包括德國在內；德國政府已將2013年經濟成長預測下調至0.4%。（譯者：中央社王黛麗）