【新唐人2013年01月24日訊】（中央社華盛頓23日路透電）去年11月角逐美國大選的共和黨副總統候選人萊恩（Paul Ryan）今天打破沉默，表示與搭檔羅姆尼（Mitt Romney）落敗不是因為政見不好，而是與選民間的溝通沒有成效。
萊恩表示，民主黨籍總統歐巴馬和副總統拜登（Joe Biden）勝選，是因為他們較善於利用「科技和（選民）投票率」。
擔任眾議院預算委員會主席的萊恩說：「我們要學習這點。我們必須改進。」
萊恩在「華爾街日報」（WSJ）舉辦的早餐會與記者談話，打破沉默發表自己的看法。
羅姆尼與萊恩去年11月敗選後就一直保持低調，讓外界把焦點放在勝選的歐巴馬與拜登身上。
萊恩說，看著歐巴馬21日宣誓就職時，曾想過自己與羅姆尼若勝選可以有什麼作為，以及落實他們的保守路線計畫。
但萊恩說他已不再耽溺過去，現專注於預算委員會主席的工作，再次協助帶領共和黨進行預算刪減。
被問到選民在大選日對共和黨傳達了什麼意見時，萊恩表示，選民不了解共和黨的方向。
萊恩說，共和黨必須改進解釋和表現意見的方式，讓選民了解他們在解決貧窮和改善人民生活等方面，有很好的構想。（譯者：中央社徐嘉偉）
萊恩表示，民主黨籍總統歐巴馬和副總統拜登（Joe Biden）勝選，是因為他們較善於利用「科技和（選民）投票率」。
擔任眾議院預算委員會主席的萊恩說：「我們要學習這點。我們必須改進。」
萊恩在「華爾街日報」（WSJ）舉辦的早餐會與記者談話，打破沉默發表自己的看法。
羅姆尼與萊恩去年11月敗選後就一直保持低調，讓外界把焦點放在勝選的歐巴馬與拜登身上。
萊恩說，看著歐巴馬21日宣誓就職時，曾想過自己與羅姆尼若勝選可以有什麼作為，以及落實他們的保守路線計畫。
但萊恩說他已不再耽溺過去，現專注於預算委員會主席的工作，再次協助帶領共和黨進行預算刪減。
被問到選民在大選日對共和黨傳達了什麼意見時，萊恩表示，選民不了解共和黨的方向。
萊恩說，共和黨必須改進解釋和表現意見的方式，讓選民了解他們在解決貧窮和改善人民生活等方面，有很好的構想。（譯者：中央社徐嘉偉）
