【新唐人2013年01月25日訊】（中央社馬尼拉24日法新電）美國海軍人員今天說，一艘受困在菲律賓海域的掃雷艇損壞程度相當嚴重，以致難以拖離，因此他們必須先抽出船上數萬公升燃料油。此處海域珊瑚礁名列世界文化遺產。
美國海軍少將卡尼（Thomas Carney）說，這艘長68公尺的「護衛者號」（USS Guardian）一週前卡在杜巴塔哈礁（Tubbataha Reef），他們必須派出另一艘船或駁船運載，整個過程可能再花上兩星期。
帶領美國海軍西太平洋區後勤團隊的卡尼說：「我們原先期望可將這艘船艦拖出珊瑚礁的方法並不可行。」
「船艦損壞程度十分嚴重，船身多處破洞，內部大量進水。」
他說，護衛者號遭大浪衝擊後，船身傾斜，目前當務之急是移除船上5萬7000公升的燃料油。
卡尼對記者說：「第一優先要務是儘快把燃料油自船內抽出。」
卡尼說，目前還無法確定護衛者號所引起的損害有多大。但菲律賓政府本週指出，約1000平方公尺的珊瑚受到影響。這約佔杜巴塔哈礁珊瑚的1%。
杜巴塔哈礁位在菲律賓蘇祿海（Sulu Sea)外海，被聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界文化遺產，以豐富的海洋生物和珊瑚聞名。
這起事件在菲律賓引發憤怒，而美國海軍並未解釋，為何在航向印尼時，選擇穿越這塊海洋保護區。
杜巴塔哈礁保護區管理單位負責人本週說，護衛者號船長無視船艦接近珊瑚礁的警告。管理單位建議，應對美國海軍「未經許可」進入保護區處以罰款。（譯者：中央社羅苑韶）
美國海軍少將卡尼（Thomas Carney）說，這艘長68公尺的「護衛者號」（USS Guardian）一週前卡在杜巴塔哈礁（Tubbataha Reef），他們必須派出另一艘船或駁船運載，整個過程可能再花上兩星期。
帶領美國海軍西太平洋區後勤團隊的卡尼說：「我們原先期望可將這艘船艦拖出珊瑚礁的方法並不可行。」
「船艦損壞程度十分嚴重，船身多處破洞，內部大量進水。」
他說，護衛者號遭大浪衝擊後，船身傾斜，目前當務之急是移除船上5萬7000公升的燃料油。
卡尼對記者說：「第一優先要務是儘快把燃料油自船內抽出。」
卡尼說，目前還無法確定護衛者號所引起的損害有多大。但菲律賓政府本週指出，約1000平方公尺的珊瑚受到影響。這約佔杜巴塔哈礁珊瑚的1%。
杜巴塔哈礁位在菲律賓蘇祿海（Sulu Sea)外海，被聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界文化遺產，以豐富的海洋生物和珊瑚聞名。
這起事件在菲律賓引發憤怒，而美國海軍並未解釋，為何在航向印尼時，選擇穿越這塊海洋保護區。
杜巴塔哈礁保護區管理單位負責人本週說，護衛者號船長無視船艦接近珊瑚礁的警告。管理單位建議，應對美國海軍「未經許可」進入保護區處以罰款。（譯者：中央社羅苑韶）
