【新唐人2013年01月26日訊】（中央社倫敦25日綜合外電報導）美國研究人員今天表示，睡覺會打呼的人，心臟病發作的風險比吸菸者或肥胖人士還要高。研究人員警告，打呼非僅是惱人問題，更是致命疾病的早期警訊。
根據「每日郵報」（Daily Mail）報導，研究人員認為，打鼾可能會導致動脈增厚，恐造成腦出血、中風與心臟病發作。
研究人員宣稱，打呼的嚴重程度與高血壓不相上下，呼籲會打呼的人必須就醫。
底特律大學（University of Detroit）研究團隊發現，經常打呼的人頸動脈增厚的風險遠高出一般人。頸動脈負責供氧到腦部。
這種情況也會與身體其他部位的動脈增厚有關，恐導致心臟病發、中風與腦出血。
底特律亨利福特醫院（Henry Ford Hospital）的狄布（Robert Deeb）醫師領導這份研究，他說：「面對會打鼾的床伴，該做的不是趕他出房間或是徹夜用手肘推他，而是要帶他就醫。」
他說動脈增厚的可能原因是，持續打呼帶來的震動導致動脈發炎。（譯者：中央社陳怡君）
根據「每日郵報」（Daily Mail）報導，研究人員認為，打鼾可能會導致動脈增厚，恐造成腦出血、中風與心臟病發作。
研究人員宣稱，打呼的嚴重程度與高血壓不相上下，呼籲會打呼的人必須就醫。
底特律大學（University of Detroit）研究團隊發現，經常打呼的人頸動脈增厚的風險遠高出一般人。頸動脈負責供氧到腦部。
這種情況也會與身體其他部位的動脈增厚有關，恐導致心臟病發、中風與腦出血。
底特律亨利福特醫院（Henry Ford Hospital）的狄布（Robert Deeb）醫師領導這份研究，他說：「面對會打鼾的床伴，該做的不是趕他出房間或是徹夜用手肘推他，而是要帶他就醫。」
他說動脈增厚的可能原因是，持續打呼帶來的震動導致動脈發炎。（譯者：中央社陳怡君）
