【新唐人2013年01月28日訊】（中央社華盛頓27日法新電）美國總統歐巴馬表示，為減少職業美式足球NFL球員在場上承受暴力和衝撞，包括腦部受傷，球迷必須接受美足可能改變規則的事實。
歐巴馬接受「新共和」雜誌（The New Republic）訪問時，被問到得知美足對球員造成的傷害後，是否較不享受觀看比賽的樂趣時，他回答說：「我是足球超級粉絲，但我得告訴你，如果我有個兒子，我會慎重考慮要不要讓他去打美足。」
「新共和」在超級盃對決一週前公布訪談內容。
育有兩女的歐巴馬說：「我認為，我們這些球迷必須接受美足可能會逐漸改變的事實，以減少一些暴力。」
「在某種程度上，這可能讓美足變得較不刺激一些，但這對球員和也許不必再捫心自問的球迷來說，是很好的事。」
腦震盪一直是職業美足的重大問題，球員頭部長期以來遭到衝撞所帶來的衝擊，引發越來越多憂慮。
前NFL明星線衛薩烏（Junior Seau）家屬指控說，NFL的做為不足以保護球員不受頭部傷害，並且隱瞞球員頭部不斷受傷的危險，因而對聯盟提出過失致死訴訟。
薩烏去年5月舉槍自盡，得年43歲。驗屍結果顯示他在美足職涯中多次腦震盪，頭部遭到多次撞擊，導致他飽受慢性創傷腦部病變所苦。（譯者：中央社張雅亭）
歐巴馬接受「新共和」雜誌（The New Republic）訪問時，被問到得知美足對球員造成的傷害後，是否較不享受觀看比賽的樂趣時，他回答說：「我是足球超級粉絲，但我得告訴你，如果我有個兒子，我會慎重考慮要不要讓他去打美足。」
「新共和」在超級盃對決一週前公布訪談內容。
育有兩女的歐巴馬說：「我認為，我們這些球迷必須接受美足可能會逐漸改變的事實，以減少一些暴力。」
「在某種程度上，這可能讓美足變得較不刺激一些，但這對球員和也許不必再捫心自問的球迷來說，是很好的事。」
腦震盪一直是職業美足的重大問題，球員頭部長期以來遭到衝撞所帶來的衝擊，引發越來越多憂慮。
前NFL明星線衛薩烏（Junior Seau）家屬指控說，NFL的做為不足以保護球員不受頭部傷害，並且隱瞞球員頭部不斷受傷的危險，因而對聯盟提出過失致死訴訟。
薩烏去年5月舉槍自盡，得年43歲。驗屍結果顯示他在美足職涯中多次腦震盪，頭部遭到多次撞擊，導致他飽受慢性創傷腦部病變所苦。（譯者：中央社張雅亭）
