【新唐人2013年01月29日訊】（中央社雪梨29日法新電）澳洲東北部洪水高漲，洪患已造成4人死亡，數萬人流離失所或受困，政府今天動員軍力救災。
歐斯華氣旋（Oswald）引發的暴雨讓昆士蘭省和新南威爾斯省受洪患侵襲，截至目前已奪走4條人命，最新受害者是1名遭倒塌路樹壓死的3歲男孩。
產糖的班達伯格（Bundaberg）小鎮居民焦急地看著伯恩內特河（Burnett）水位攀升到9.6公尺新高，官員表示約2000戶民宅和300間商家已泡在水中。
昆士蘭省警察首長鄧普西（Jack Dempsey）說，約7500名居民因洪水流離失所，伯恩內特河昨天夜裡潰堤，1000人受困自宅屋頂等待救援。
澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）說，已出動4架軍方直升機、100名士兵和兩架大力士型運輸機救災，首要之務是把班達伯格的醫院131名病患撤離至布裡斯班（Brisbane）。
吉拉德說：「我們也會出動1架C17型運輸機，為昆士蘭省消防和救災單位及昆士蘭省救護服務運送班達伯格所需的設備。」
歐斯華氣旋也讓新南威爾斯省受暴雨侵襲，導致4萬1000人受困，當局也下令2100人從格拉夫頓（Grafton）撤離。（譯者：中央社張詠晴）
歐斯華氣旋（Oswald）引發的暴雨讓昆士蘭省和新南威爾斯省受洪患侵襲，截至目前已奪走4條人命，最新受害者是1名遭倒塌路樹壓死的3歲男孩。
產糖的班達伯格（Bundaberg）小鎮居民焦急地看著伯恩內特河（Burnett）水位攀升到9.6公尺新高，官員表示約2000戶民宅和300間商家已泡在水中。
昆士蘭省警察首長鄧普西（Jack Dempsey）說，約7500名居民因洪水流離失所，伯恩內特河昨天夜裡潰堤，1000人受困自宅屋頂等待救援。
澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）說，已出動4架軍方直升機、100名士兵和兩架大力士型運輸機救災，首要之務是把班達伯格的醫院131名病患撤離至布裡斯班（Brisbane）。
吉拉德說：「我們也會出動1架C17型運輸機，為昆士蘭省消防和救災單位及昆士蘭省救護服務運送班達伯格所需的設備。」
歐斯華氣旋也讓新南威爾斯省受暴雨侵襲，導致4萬1000人受困，當局也下令2100人從格拉夫頓（Grafton）撤離。（譯者：中央社張詠晴）
