【新唐人2013年01月29日訊】（中央社紐約29日路透電）歐洲研究發現，醫師若僅仰賴患者的病史和症狀，而未做X光檢查，可能無法檢驗出若干肺炎病例。
荷蘭研究人員發現，140名透過X光檢驗診斷出肺炎的病人中，醫師原本認為當中僅41人罹患肺炎。這項研究結果發表在「歐洲呼吸道期刊」（European Respiratory Journal）裡。
未參與這項研究、但曾調查醫師如何診斷肺炎的華金斯（Richard Watkins）說：「這比擲硬幣的機率還低，我認為這是要建議人們做胸部X光。」
肺炎病患會出現咳嗽、發燒、噁心、嘔吐、發冷或胸痛症狀，嚴重的話可能得住進加護病房，甚至喪命。
荷蘭烏得勒支（Utrecht）大學醫學中心（University Medical Center）的伍格特（Saskia van Vugt）所帶領的研究人員表示，因為不可能讓每位患者都接受X光檢驗，多數醫師都以自己的最佳判斷來決定病人是否罹患肺炎。
研究人員表示，至於醫師診斷肺炎的精確度有多高，仍有待瞭解。
在這項研究中，伍格特和同事蒐集並分析了2007年10月至2010年4月、12個歐洲國家共2810位成人病患的資料。（譯者：中央社蔡佳伶）
荷蘭研究人員發現，140名透過X光檢驗診斷出肺炎的病人中，醫師原本認為當中僅41人罹患肺炎。這項研究結果發表在「歐洲呼吸道期刊」（European Respiratory Journal）裡。
未參與這項研究、但曾調查醫師如何診斷肺炎的華金斯（Richard Watkins）說：「這比擲硬幣的機率還低，我認為這是要建議人們做胸部X光。」
肺炎病患會出現咳嗽、發燒、噁心、嘔吐、發冷或胸痛症狀，嚴重的話可能得住進加護病房，甚至喪命。
荷蘭烏得勒支（Utrecht）大學醫學中心（University Medical Center）的伍格特（Saskia van Vugt）所帶領的研究人員表示，因為不可能讓每位患者都接受X光檢驗，多數醫師都以自己的最佳判斷來決定病人是否罹患肺炎。
研究人員表示，至於醫師診斷肺炎的精確度有多高，仍有待瞭解。
在這項研究中，伍格特和同事蒐集並分析了2007年10月至2010年4月、12個歐洲國家共2810位成人病患的資料。（譯者：中央社蔡佳伶）
