【新唐人2013年01月30日訊】（中央社東京30日法新電）官員今天表示，日本奧運柔道女選手曾遭教練以劍道用竹劍和掌摑等方式毆打；日本數週前才發生男學生自殺事件，引發體罰辯論。
15名日本柔道女子代表隊隊員上個月向日本奧林匹克委員會（JOC）申訴，表示曾遭總教練體罰。
提出申訴的女隊員包括出戰倫敦奧運的選手。她們控訴總教練園田隆二常以暴力相待，掌摑或是以日本武術劍道的刀劍毆打她們。
當地媒體報導，她們還控訴教練逼迫部分選手在受傷時上場較量。
日奧委會官員表示：「我們已要求全日本柔道聯盟（All Japan Judo Federation）調查這起事件，倘若控訴為真，必須改善他們的訓練方式。」（譯者：中央社劉文瑜）
15名日本柔道女子代表隊隊員上個月向日本奧林匹克委員會（JOC）申訴，表示曾遭總教練體罰。
提出申訴的女隊員包括出戰倫敦奧運的選手。她們控訴總教練園田隆二常以暴力相待，掌摑或是以日本武術劍道的刀劍毆打她們。
當地媒體報導，她們還控訴教練逼迫部分選手在受傷時上場較量。
日奧委會官員表示：「我們已要求全日本柔道聯盟（All Japan Judo Federation）調查這起事件，倘若控訴為真，必須改善他們的訓練方式。」（譯者：中央社劉文瑜）
