【新唐人2013年01月30日訊】（中央社台北30日電）西班牙去年第4季經濟衰退惡化比預期嚴重，主因政府極力控制歐元區第2大預算赤字之際，內需承受重壓。
西班牙國家統計局（INE）今天公布，第4季國內生產毛額（GDP）季減0.7%，比前季衰退0.3%嚴重，也比西班牙銀行（Bank of Spain）23日預估萎縮0.6%還慘。INE表示，GDP在第4季年減1.8%，全年年減1.37%。
這個歐元區第4大經濟體的失業率，已在總理拉荷義（Mariano Rajoy）掌權首年結束時衝上破紀錄的26%，歐洲聯盟執行委員會（European Commission）本週暗示，可能會在1年內第4度建議放寬西班牙的預算目標。
倫敦花旗集團（Citigroup Inc.）資深經濟師曼紐（Guillaume Menuet）表示：「我們應該慎重以對；內需萎縮很嚴重，2013年上半年情況恐怕差不多。目前市場動能是投資人必須追高所形成，大大掩飾了經濟基本面。」
台北時間下午4時18分，西班牙10年期指標債殖利率降至5.14%，低於去年7月創歐元時代新高的7.75%；和德國借貸成本的利差已縮小約45%，來到3.44個百分點。在歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）誓言竭盡所能捍衛歐元後，投資人預期歐盟邊陲國債券提供的報酬將更勝去年。
花旗預測今年西班牙GDP將萎縮2.2%，預算赤字達經濟產值的6.3%，平均失業率為26.9%。
西班牙銀行上週表示，去年內需可能年減3.9%，幾乎是2011年的兩倍，生產則受不到1年內5輪撙節措施衝擊。最新1輪緊縮刪減公部門薪資和失業給付，同時提高加值型營業稅（VAT）。
近期數據顯示，西班牙去年12月零售銷售年減10.7%，減幅比市場預期大；11月房屋抵押貸款銳減32%，達前月減幅兩倍。西國銀行業逾放比在11月飆上空前高點11.4%。（譯者：中央社尹俊傑）
西班牙國家統計局（INE）今天公布，第4季國內生產毛額（GDP）季減0.7%，比前季衰退0.3%嚴重，也比西班牙銀行（Bank of Spain）23日預估萎縮0.6%還慘。INE表示，GDP在第4季年減1.8%，全年年減1.37%。
這個歐元區第4大經濟體的失業率，已在總理拉荷義（Mariano Rajoy）掌權首年結束時衝上破紀錄的26%，歐洲聯盟執行委員會（European Commission）本週暗示，可能會在1年內第4度建議放寬西班牙的預算目標。
倫敦花旗集團（Citigroup Inc.）資深經濟師曼紐（Guillaume Menuet）表示：「我們應該慎重以對；內需萎縮很嚴重，2013年上半年情況恐怕差不多。目前市場動能是投資人必須追高所形成，大大掩飾了經濟基本面。」
台北時間下午4時18分，西班牙10年期指標債殖利率降至5.14%，低於去年7月創歐元時代新高的7.75%；和德國借貸成本的利差已縮小約45%，來到3.44個百分點。在歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）誓言竭盡所能捍衛歐元後，投資人預期歐盟邊陲國債券提供的報酬將更勝去年。
花旗預測今年西班牙GDP將萎縮2.2%，預算赤字達經濟產值的6.3%，平均失業率為26.9%。
西班牙銀行上週表示，去年內需可能年減3.9%，幾乎是2011年的兩倍，生產則受不到1年內5輪撙節措施衝擊。最新1輪緊縮刪減公部門薪資和失業給付，同時提高加值型營業稅（VAT）。
近期數據顯示，西班牙去年12月零售銷售年減10.7%，減幅比市場預期大；11月房屋抵押貸款銳減32%，達前月減幅兩倍。西國銀行業逾放比在11月飆上空前高點11.4%。（譯者：中央社尹俊傑）
