【新唐人2013年01月30日訊】(中央社華盛頓29日綜合外電報導)即使年屆65歲,即將交卸美國國務卿一職的希拉蕊可沒打算退休。她考慮替丈夫、前總統柯林頓創立的基金會盡一份心力,同時為角逐2016年總統寶座預留伏筆。
美國有線電視新聞網(CNN)報導,準備將國務卿職務交棒給凱瑞(John Kerry)的希拉蕊(Hillary Clinton)今天說,「我完全無意參選,現在我正淡出政治圈」。這是一種政治辭令,並未排除改變心意的可能性。
希拉蕊說,她計畫卸任後重新致力於演說與寫作,並為女性貢獻心力。
她同時提到,可能為柯林頓主導的柯林頓全球計畫(Clinton Global Initiative)基金會盡一份力量。
她表示:「我對丈夫過去10年所做的事務感到相當驕傲,我們將嘗試共同合作。」
希拉蕊接受全國公共電台(National Public Radio)訪問時被問到,在決定是否參選美國總統時,她必須考慮哪些問題。
根據節目預告,希拉蕊說,「我完全沒想過這些問題,我真的很期待離開身處的快車道。我以國務卿身分離開政壇,不認為自己會重返政壇」。
這句話是否為希拉蕊針對這個問題的完整回應,目前還不清楚。不過她將面臨民主黨內敦促她出馬角逐總統的呼聲。
希拉蕊身邊的人都希望她挑戰2016年大選,1個組織甚至已成立新的超級政治行動委員會,並於25日向美國聯邦選舉委員會登記,名稱就叫「為希拉蕊待命」(Ready for Hillary)。
希拉蕊沒有明確排除競選總統,她在另一段國家廣播公司(NBC)訪問說,她的健康狀況足以讓她打選戰。
在國務院的「全球城鎮聯訪」(Global Townterview)活動中,希拉蕊現身數個全球主要電視聯播網,回答各地主播和觀眾的問題。
擔任國務卿期間,希拉蕊幾乎飛了100萬英裡,與各國領袖舉行過1700場會談,吞下約570份飛機餐,不過在這次長達1小時的受訪,她一步都沒離開座位。
美國有線電視新聞網(CNN)報導,準備將國務卿職務交棒給凱瑞(John Kerry)的希拉蕊(Hillary Clinton)今天說,「我完全無意參選,現在我正淡出政治圈」。這是一種政治辭令,並未排除改變心意的可能性。
希拉蕊說,她計畫卸任後重新致力於演說與寫作,並為女性貢獻心力。
她同時提到,可能為柯林頓主導的柯林頓全球計畫(Clinton Global Initiative)基金會盡一份力量。
她表示:「我對丈夫過去10年所做的事務感到相當驕傲,我們將嘗試共同合作。」
希拉蕊接受全國公共電台(National Public Radio)訪問時被問到,在決定是否參選美國總統時,她必須考慮哪些問題。
根據節目預告,希拉蕊說,「我完全沒想過這些問題,我真的很期待離開身處的快車道。我以國務卿身分離開政壇,不認為自己會重返政壇」。
這句話是否為希拉蕊針對這個問題的完整回應,目前還不清楚。不過她將面臨民主黨內敦促她出馬角逐總統的呼聲。
希拉蕊身邊的人都希望她挑戰2016年大選,1個組織甚至已成立新的超級政治行動委員會,並於25日向美國聯邦選舉委員會登記,名稱就叫「為希拉蕊待命」(Ready for Hillary)。
希拉蕊沒有明確排除競選總統,她在另一段國家廣播公司(NBC)訪問說,她的健康狀況足以讓她打選戰。
在國務院的「全球城鎮聯訪」(Global Townterview)活動中,希拉蕊現身數個全球主要電視聯播網,回答各地主播和觀眾的問題。
擔任國務卿期間,希拉蕊幾乎飛了100萬英裡,與各國領袖舉行過1700場會談,吞下約570份飛機餐,不過在這次長達1小時的受訪,她一步都沒離開座位。