【新唐人2013年02月04日訊】（中央社台北4日電）歐元兌美元創兩週來最大貶幅，受累義大利與西班牙公債價格在兩國政治紛亂中重挫，折損市場對歐元的需求。日圓兌美元則在稍早貶破93日圓大關，為近3年來首見。
歐元兌16個主要對手貨幣除1個外悉數貶值。西國總理拉荷義在遭爆料收受非法款項後面臨要求辭職的聲浪，民調顯示，義國前總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）即使仍在為詐稅被判刑4年上訴，但他已縮小和領先者貝沙尼（Pier Luigi Bersani）的差距。日圓兌美元2010年5月以來首度貶破93日圓大關。歐洲中央銀行（ECB）本週召開決策會議。
倫敦加拿大皇家銀行（Royal Bank of Canada）全球匯率策略部主管柯爾（Adam Cole）表示：「政治背景不確定性略為升高，這點毫無幫助。」歐洲央行例會將是歐元本週面臨的「不利背景」。
台北時間晚間8時14分，歐元兌美元貶值0.6%，報1歐元兌1.3564美元，創1月18日以來最大貶幅。歐元兌日圓貶值0.5%，來到126.01日圓。日圓兌美元貶值0.1%，報92.90日圓兌1美元，稍早曾貶到93.18日圓，創2010年5月13日以來新低。
柯爾指出，歐元將在年底前貶到1.30美元價位，他的預測和彭博社統整60份預估值的中值相符。選擇權交易的隱含波動率顯示，歐元年終收在1.30美元以下的機率為28%。
西班牙10年期公債殖利率一度躍升22個基點，或0.22個百分點，來到5.42%，創去年12月18日以來新高。拉荷義反擊西國最大報「國家報」（El Pais）刊出的指控毫無根據，他今天赴柏林會見德國總理梅克爾（Angela Merkel）。
義大利10年債殖利率拉高7個基點，來到4.40%，和同天期德債的殖利率差連續第4天拉大。義國總理蒙蒂（Mario Monti）先前曾說，若貝魯斯柯尼本月當選，義德兩國公債殖利率差可能擴大。
在首相安倍晉三（Shinzo Abe）政府向日本央行施壓進一步鬆綁貨幣政策以抗通縮之際，日圓兌美元走貶，延續破紀錄連12週貶值的頹勢。
東京三菱日聯摩根士丹利證券公司（Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Co.）資深外匯及固定收益策略師植野大作（Daisaku Ueno）表示：「日圓貶值發展依舊是日銀將保持寬鬆立場的預期心理所致。」
日圓過去3個月已重貶16%，貶幅在彭博相關性加權貨幣指數（Bloomberg Correlation-Weighted Indexes）追蹤的10個已開發國家貨幣中居首。歐元升值4.8%，美元貶值1.6%。（譯者：中央社尹俊傑）
歐元兌16個主要對手貨幣除1個外悉數貶值。西國總理拉荷義在遭爆料收受非法款項後面臨要求辭職的聲浪，民調顯示，義國前總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）即使仍在為詐稅被判刑4年上訴，但他已縮小和領先者貝沙尼（Pier Luigi Bersani）的差距。日圓兌美元2010年5月以來首度貶破93日圓大關。歐洲中央銀行（ECB）本週召開決策會議。
倫敦加拿大皇家銀行（Royal Bank of Canada）全球匯率策略部主管柯爾（Adam Cole）表示：「政治背景不確定性略為升高，這點毫無幫助。」歐洲央行例會將是歐元本週面臨的「不利背景」。
台北時間晚間8時14分，歐元兌美元貶值0.6%，報1歐元兌1.3564美元，創1月18日以來最大貶幅。歐元兌日圓貶值0.5%，來到126.01日圓。日圓兌美元貶值0.1%，報92.90日圓兌1美元，稍早曾貶到93.18日圓，創2010年5月13日以來新低。
柯爾指出，歐元將在年底前貶到1.30美元價位，他的預測和彭博社統整60份預估值的中值相符。選擇權交易的隱含波動率顯示，歐元年終收在1.30美元以下的機率為28%。
西班牙10年期公債殖利率一度躍升22個基點，或0.22個百分點，來到5.42%，創去年12月18日以來新高。拉荷義反擊西國最大報「國家報」（El Pais）刊出的指控毫無根據，他今天赴柏林會見德國總理梅克爾（Angela Merkel）。
義大利10年債殖利率拉高7個基點，來到4.40%，和同天期德債的殖利率差連續第4天拉大。義國總理蒙蒂（Mario Monti）先前曾說，若貝魯斯柯尼本月當選，義德兩國公債殖利率差可能擴大。
在首相安倍晉三（Shinzo Abe）政府向日本央行施壓進一步鬆綁貨幣政策以抗通縮之際，日圓兌美元走貶，延續破紀錄連12週貶值的頹勢。
東京三菱日聯摩根士丹利證券公司（Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Co.）資深外匯及固定收益策略師植野大作（Daisaku Ueno）表示：「日圓貶值發展依舊是日銀將保持寬鬆立場的預期心理所致。」
日圓過去3個月已重貶16%，貶幅在彭博相關性加權貨幣指數（Bloomberg Correlation-Weighted Indexes）追蹤的10個已開發國家貨幣中居首。歐元升值4.8%，美元貶值1.6%。（譯者：中央社尹俊傑）
