【新唐人2013年02月05日訊】（中央社記者林淑媛華盛頓4日專電）歷經1年談判，台美雙方今天簽署完成新訂定的「特權、免稅暨豁免協定」，包括豁免於刑事管轄、不受逮捕拘禁等，都有更詳盡規範，提供台美雙方派駐人員更多法律保障。
中華民國駐美代表金溥聰今天與美國在台協會執行理事施藍旗（Barbara Schrage）在美國華府簽署台美新訂的「特權、免稅暨豁免協定」中英文約本。
這項新修訂協定自簽約日起生效，將提供雙方派駐機構及人員更多法律保障。
金溥聰指出，駐美代表處與美國在台協會在促進台美雙邊商務、文化及其他互動交流扮演重要角色。
他表示，在檢視執行32年的「1980年特權、免稅暨豁免協定」後，為使雙方派駐人員能更有效執行職務，台美雙方均認為有更新、釐清及增加更多法律保障必要。
依據平等互惠原則，協定除保留1980年版協定中規範雙方機構及派駐人員已享有特權、免稅暨豁免待遇外，並增加對雙方代表機構派駐人員及其家屬的法律保護，包括豁免於刑事管轄、不受逮捕拘禁、豁免作證義務、以及財產獲更多保護等，比1980年協定規定更加周全。
另外，金溥聰也強調，自2008年總統馬英九上任以來，秉持「低調、零意外」原則，務實推動與美國關係，台美雙方關係不僅恢復且更增加互信，並且加強台美各層面交流、對話與合作，「特權、免稅暨豁免協定」得以順利修訂完成，是台美關係堅實友好另一明證。
中華民國駐美代表金溥聰今天與美國在台協會執行理事施藍旗（Barbara Schrage）在美國華府簽署台美新訂的「特權、免稅暨豁免協定」中英文約本。
這項新修訂協定自簽約日起生效，將提供雙方派駐機構及人員更多法律保障。
金溥聰指出，駐美代表處與美國在台協會在促進台美雙邊商務、文化及其他互動交流扮演重要角色。
他表示，在檢視執行32年的「1980年特權、免稅暨豁免協定」後，為使雙方派駐人員能更有效執行職務，台美雙方均認為有更新、釐清及增加更多法律保障必要。
依據平等互惠原則，協定除保留1980年版協定中規範雙方機構及派駐人員已享有特權、免稅暨豁免待遇外，並增加對雙方代表機構派駐人員及其家屬的法律保護，包括豁免於刑事管轄、不受逮捕拘禁、豁免作證義務、以及財產獲更多保護等，比1980年協定規定更加周全。
另外，金溥聰也強調，自2008年總統馬英九上任以來，秉持「低調、零意外」原則，務實推動與美國關係，台美雙方關係不僅恢復且更增加互信，並且加強台美各層面交流、對話與合作，「特權、免稅暨豁免協定」得以順利修訂完成，是台美關係堅實友好另一明證。
