【新唐人2013年02月05日訊】（中央社阿拉巴馬州米德蘭市5日綜合外電報導）美國聯邦調查局幹員今天發動攻堅，從阿拉巴馬州1處鄉間地窖內，順利救出遭挾持近1週的5歲病童。綁匪在營救行動中身亡。
當局指認綁匪為65歲的退休卡司機和越戰老兵戴克斯（Jimmy Lee Dykes），執法人員先前感謝戴克斯讓警方送藥、繪圖本和玩具給遭綁架的伊森（Ethan）。
伊森據傳患有亞斯伯格症和注意力不足過動症，而6日就是他的生日。警方為保護男童，僅公布他的名字。
聯邦調查局（FBI）探員李察遜（Steve Richardson）表示，經過超過6天對峙，探員擔心伊森可能有「立即危險」，警匪談判過去24小時惡化，且戴克斯持有1把槍，因此決定攻堅救出男童。
有線電視新聞網（CNN）報導，警方下午3時12分發動攻堅，救出伊森，綁匪則已死亡。1名鄰居說，他在屋外時，聽到爆炸聲。他說：「我聽見爆炸聲，然後彷彿聽見幾聲槍響。」
消息人士說，警方救援時，使用震撼彈或閃光彈，但警方沒有透露細節，也無法得知戴克斯的死因。
1月31日，1輛校車載著20多名學童回家，戴克斯在阿州米德蘭附近搭上校車後，要求司機讓1名學童下車。
66歲的校車司機波蘭德（Charles Albert Poland）拒絕綁匪要求，並擋在狹窄的走道間，讓至少21名孩童由後方緊急出口逃離。戴克斯隨後朝波蘭德開了4槍，將他射死。
戴克斯後來帶著伊森藏匿在自家的地窖內。
李察遜說，伊森獲救後送到醫院診療，身上並沒有明顯外傷。（譯者：中央社張詠晴）
綁匪為65歲的退休卡司機和越戰老兵戴克斯。
當局指認綁匪為65歲的退休卡司機和越戰老兵戴克斯（Jimmy Lee Dykes），執法人員先前感謝戴克斯讓警方送藥、繪圖本和玩具給遭綁架的伊森（Ethan）。
伊森據傳患有亞斯伯格症和注意力不足過動症，而6日就是他的生日。警方為保護男童，僅公布他的名字。
聯邦調查局（FBI）探員李察遜（Steve Richardson）表示，經過超過6天對峙，探員擔心伊森可能有「立即危險」，警匪談判過去24小時惡化，且戴克斯持有1把槍，因此決定攻堅救出男童。
有線電視新聞網（CNN）報導，警方下午3時12分發動攻堅，救出伊森，綁匪則已死亡。1名鄰居說，他在屋外時，聽到爆炸聲。他說：「我聽見爆炸聲，然後彷彿聽見幾聲槍響。」
消息人士說，警方救援時，使用震撼彈或閃光彈，但警方沒有透露細節，也無法得知戴克斯的死因。
1月31日，1輛校車載著20多名學童回家，戴克斯在阿州米德蘭附近搭上校車後，要求司機讓1名學童下車。
66歲的校車司機波蘭德（Charles Albert Poland）拒絕綁匪要求，並擋在狹窄的走道間，讓至少21名孩童由後方緊急出口逃離。戴克斯隨後朝波蘭德開了4槍，將他射死。
戴克斯後來帶著伊森藏匿在自家的地窖內。
李察遜說，伊森獲救後送到醫院診療，身上並沒有明顯外傷。（譯者：中央社張詠晴）
綁匪為65歲的退休卡司機和越戰老兵戴克斯。
