【新唐人2013年02月05日訊】（中央社明尼阿波利斯4日路透電）美國總統歐巴馬今天要求美國國會，至少針對禁止攻擊性武器進行表決，這是他遏止美國槍枝暴力計畫中最引發爭議的部分。
歐巴馬發表的這段談話，顯示白宮體認到，儘管這項措施獲得民眾堅定支持，但還是很難讓國會議員通過這類禁令。
包括部分民主黨員在內，國會內反對聲浪很高，僅僅呼籲進行表決，歐巴馬似乎是承認，即使要走到這一步就很困難，更別說要通過攻擊性武器禁令。
歐巴馬說：「我們應該恢復禁止類似軍用攻擊性武器與限制10發彈匣容量的禁令。這應該在國會進行表決，因為戰鬥用武器不該出現在我們的街道上。」歐巴馬在明尼阿波利斯警察局特種行動中心（Special Operation Center）發表這段談話時，穿著制服的執法官員站在他後面。
這是歐巴馬宣布槍枝管制方案以來，首次到華盛頓以外地區宣導槍枝管制。這項方案包括要求實施全面背景查核與10發彈匣容量限制。
歐巴馬說：「沒有法律或一套法規可以徹底保護我們小孩的安全。不過，如果有一件事我們能做，如果有一條性命我們能挽救，我們就有義務試試看。」（譯者：中央社張曉雯）
歐巴馬發表的這段談話，顯示白宮體認到，儘管這項措施獲得民眾堅定支持，但還是很難讓國會議員通過這類禁令。
包括部分民主黨員在內，國會內反對聲浪很高，僅僅呼籲進行表決，歐巴馬似乎是承認，即使要走到這一步就很困難，更別說要通過攻擊性武器禁令。
歐巴馬說：「我們應該恢復禁止類似軍用攻擊性武器與限制10發彈匣容量的禁令。這應該在國會進行表決，因為戰鬥用武器不該出現在我們的街道上。」歐巴馬在明尼阿波利斯警察局特種行動中心（Special Operation Center）發表這段談話時，穿著制服的執法官員站在他後面。
這是歐巴馬宣布槍枝管制方案以來，首次到華盛頓以外地區宣導槍枝管制。這項方案包括要求實施全面背景查核與10發彈匣容量限制。
歐巴馬說：「沒有法律或一套法規可以徹底保護我們小孩的安全。不過，如果有一件事我們能做，如果有一條性命我們能挽救，我們就有義務試試看。」（譯者：中央社張曉雯）
