【新唐人2013年02月18日訊】（中央社曼谷18日法新電）泰國警方今天表示，1對騎單車環遊世界18個月的英國情侶，不幸在泰國遭遇車禍喪生。
來自英國根西島（Guernsey）的湯普森（Mary Thompson）和羅特（Peter Root）騎乘單車橫跨歐洲和中亞，到過塔吉克、哈薩克和中國大陸等地，並在部落格分享旅程上的點點滴滴。
根據部落格上的資料，兩人2011年7月12日從家鄉出發，至今遊歷23國，本月稍早抵達泰國。
泰國警方說，兩人13日在泰國東部北柳省（Chachoengsao）沿著1條大道的路肩騎車時，遭1輛偏離車道的小貨車撞上。
1名警官告訴法新社，25歲的泰國駕駛彎腰撿掉在車內地上的帽子時，不小心偏離車道，撞上這對30多歲的情侶。駕駛當場遭到逮捕，目前已交保。警方說，他會遭控過失致死罪，最高10年有期徒刑或670美元罰款或兩者兼有。
英國駐曼谷大使館表示已獲知此事，並已通知家屬。（譯者：中央社盧映孜）
來自英國根西島（Guernsey）的湯普森（Mary Thompson）和羅特（Peter Root）騎乘單車橫跨歐洲和中亞，到過塔吉克、哈薩克和中國大陸等地，並在部落格分享旅程上的點點滴滴。
根據部落格上的資料，兩人2011年7月12日從家鄉出發，至今遊歷23國，本月稍早抵達泰國。
泰國警方說，兩人13日在泰國東部北柳省（Chachoengsao）沿著1條大道的路肩騎車時，遭1輛偏離車道的小貨車撞上。
1名警官告訴法新社，25歲的泰國駕駛彎腰撿掉在車內地上的帽子時，不小心偏離車道，撞上這對30多歲的情侶。駕駛當場遭到逮捕，目前已交保。警方說，他會遭控過失致死罪，最高10年有期徒刑或670美元罰款或兩者兼有。
英國駐曼谷大使館表示已獲知此事，並已通知家屬。（譯者：中央社盧映孜）
