【新唐人2013年02月25日訊】鷹派少將上微博遭網友狂轟
最近，被稱為中共軍中「鷹派」人物的「中共軍事科學院世界軍事研究部」副部長羅援少將，首次開通新浪微博。他自稱開微博是為及時準確的傳播真實聲音，與網友分享和互動。
羅援在微博發表的「外保國權，內懲國賊」等言論，引來20多萬網友的圍觀和大量的質問。網友紛紛質問「誰是國賊？」「由誰說了算？」而另一些人則責問他﹕為甚麼將人民置於祖國、黨、軍隊之後？
同時，羅援的個人背景也被網友揭底，有人揭發，一向高調反美、主戰的羅援，曾經在中越戰爭爆發前夕，調離前線崗位。並且他的弟弟在美國擔任「華榮集團」總經理。
網絡上千人詰問、嘲笑羅援有關「海外關係」和「逃兵」問題，已將這位著名的「反美」軍事專家，推到了輿論的風口浪尖。
籲官員財產公示 公民被重慶警方帶走
「呼籲官員財產公示公民之旅」的活動人士，2月24號，在重慶展示相關橫幅時，被當地警察帶走。
據《美國之音》報導，參加這項呼籲活動的徐州公民張崑，和珠海作家阮雲華等人，24號上午11點多，在重慶解放碑百貨廣場門口打出宣傳旗幟和橫幅，進行公民簽名徵集活動時，有便衣警察衝過來搶奪條幅，並帶走張崑和當地支持者——「西南政法大學」女博士生李君。阮雲華則在圍觀民眾的聲援和保護下離開現場。
這項呼籲205名中共中央委員率先公示財產的「公民之旅」活動，1月27號從珠海開始，目前已經走過了廣東深圳、湖南邵陽、河南開封和重慶等12個中國城市，計劃在3月初到達北京，向中共全國人大遞交一份官員財產公示建議書和他們徵集到的簽名。
山東毒氣洩漏 數千人遊行抗議
山東省東營市仙河鎮數千民眾2月23號上街示威，要求政府對當地化工廠洩漏有毒氣體、導致數萬人出現不同程度中毒現象的事故負責。
示威人群遊行到鎮政府大樓前，抗議政府沒有認真處理洩毒事件，部分人士手舉「不要毒氣」、「我們要生存」、「不要污染」等標語牌。
2月18號有網友在網上披露，位於仙河鎮以北10多公裡的化工廠，前一天釋放了大量劇毒硫化氫氣體，民眾出現頭暈、頭疼、眼睛疼、嗓子疼、胸悶等症狀。
《山東商報》19號報導，東營市環保部門證實氣體洩漏，但聲稱氣體主要是對人體無害的氫化物。
編輯/周玉林
Chinese Netizens Scolded Major General On Weibo
Vice Minister of World Military Research Department
of the Academy of Military Sciences in China, Luo Yuan –
dubbed one of “the hawks” in Chinese military,
recently opened his first Sina Weibo account.
He claims the purpose of opening the account is
to spread and share the truth timely and precisely.
One of Luo's post says “Protect the nation's rights externally,
punish the traitors internally”.
This received over 200,000 comments. Many netizens asked
“Who are the traitors?” “Who makes the decision?”
Some other people asked “Why did he put people after nation,
Party, and military?”
Meanwhile, Luo's personal background was
also searched out and revealed by netizens.
Although he is high profile anti-Americanism,
he once left his front-line post during the Vietnam War.
His brother is the general manager of Warom Group in the US.
Thousands of people on the Internet questioned and laughed
at Luo for his overseas relationship and being a deserter.
This anti-American military expert has been
pushed to the forefront of public opinion.
Calling On Officials to Publicize Properties;
Citizens Are Arrested
Activists put up banners to call on officials to publicize
their properties in Chongqing on February 24.
Local police officers arrested them.
VOA reported that activists including Xuzhou Citizen Zhang
Kun and Zhuhai writer Ruan Yunhua put up banners and flags
in front of Chongqing Jiefangbei Plaza, collecting signatures
from citizens at around 11am on 24th February.
Some plainclothes police came to seize the banners and
took away Zhang Kun.
They also removed a local supporter Li Jun, Phd student in
Southwest University of Political Science and Law.
Ruan Yunhua left the scene under the onlookers' support.
This petition calling on 205 Communist Party officials
to publicize their property started on January 27th .
It has been hosted in 12 cities including Shenzhen of
Guandong Province, Shaoyang of Hunan Province,
Kaifeng of Henan Province and some other cities.
It was planning on coming to Beijing in early of March.
By then, they would hand in a proposal and the signatures
to the Regime's National People's Congress.
Toxic Gas Leaks, Thousands of People Protest
Several thousand people in Xianhe County of Dongying City,
Shandong Province went out to protest on February 23rd.
They requested the government to be responsible for the
toxic gas leaking from local chemical plant.
This had poisoned tens of thousands of people
in the local area.
Protesters held banners in front of the county
government building, unhappy about officials not seriously dealing with the gas leaking incident.
Some banners said “We don't want toxic gas”
“We want to live” “No pollution” and so on.
A netizen revealed on the Internet on February 18th that
a chemical plant 10 miles north of Xianhe country leaked
a huge amount of highly toxic hydrogen sulfide gas.
Many people had symptoms of dizziness, headache,
eye pain, sore throat, chest tightness and so on.
Shandong Commercial Daily reported on 19th February that
Dongying City Environmental protection department
confirmed the gas leak,
but it claimed that the leaked gas was just some
harmless hydride.
最近，被稱為中共軍中「鷹派」人物的「中共軍事科學院世界軍事研究部」副部長羅援少將，首次開通新浪微博。他自稱開微博是為及時準確的傳播真實聲音，與網友分享和互動。
羅援在微博發表的「外保國權，內懲國賊」等言論，引來20多萬網友的圍觀和大量的質問。網友紛紛質問「誰是國賊？」「由誰說了算？」而另一些人則責問他﹕為甚麼將人民置於祖國、黨、軍隊之後？
同時，羅援的個人背景也被網友揭底，有人揭發，一向高調反美、主戰的羅援，曾經在中越戰爭爆發前夕，調離前線崗位。並且他的弟弟在美國擔任「華榮集團」總經理。
網絡上千人詰問、嘲笑羅援有關「海外關係」和「逃兵」問題，已將這位著名的「反美」軍事專家，推到了輿論的風口浪尖。
籲官員財產公示 公民被重慶警方帶走
「呼籲官員財產公示公民之旅」的活動人士，2月24號，在重慶展示相關橫幅時，被當地警察帶走。
據《美國之音》報導，參加這項呼籲活動的徐州公民張崑，和珠海作家阮雲華等人，24號上午11點多，在重慶解放碑百貨廣場門口打出宣傳旗幟和橫幅，進行公民簽名徵集活動時，有便衣警察衝過來搶奪條幅，並帶走張崑和當地支持者——「西南政法大學」女博士生李君。阮雲華則在圍觀民眾的聲援和保護下離開現場。
這項呼籲205名中共中央委員率先公示財產的「公民之旅」活動，1月27號從珠海開始，目前已經走過了廣東深圳、湖南邵陽、河南開封和重慶等12個中國城市，計劃在3月初到達北京，向中共全國人大遞交一份官員財產公示建議書和他們徵集到的簽名。
山東毒氣洩漏 數千人遊行抗議
山東省東營市仙河鎮數千民眾2月23號上街示威，要求政府對當地化工廠洩漏有毒氣體、導致數萬人出現不同程度中毒現象的事故負責。
示威人群遊行到鎮政府大樓前，抗議政府沒有認真處理洩毒事件，部分人士手舉「不要毒氣」、「我們要生存」、「不要污染」等標語牌。
2月18號有網友在網上披露，位於仙河鎮以北10多公裡的化工廠，前一天釋放了大量劇毒硫化氫氣體，民眾出現頭暈、頭疼、眼睛疼、嗓子疼、胸悶等症狀。
《山東商報》19號報導，東營市環保部門證實氣體洩漏，但聲稱氣體主要是對人體無害的氫化物。
編輯/周玉林
Chinese Netizens Scolded Major General On Weibo
Vice Minister of World Military Research Department
of the Academy of Military Sciences in China, Luo Yuan –
dubbed one of “the hawks” in Chinese military,
recently opened his first Sina Weibo account.
He claims the purpose of opening the account is
to spread and share the truth timely and precisely.
One of Luo's post says “Protect the nation's rights externally,
punish the traitors internally”.
This received over 200,000 comments. Many netizens asked
“Who are the traitors?” “Who makes the decision?”
Some other people asked “Why did he put people after nation,
Party, and military?”
Meanwhile, Luo's personal background was
also searched out and revealed by netizens.
Although he is high profile anti-Americanism,
he once left his front-line post during the Vietnam War.
His brother is the general manager of Warom Group in the US.
Thousands of people on the Internet questioned and laughed
at Luo for his overseas relationship and being a deserter.
This anti-American military expert has been
pushed to the forefront of public opinion.
Calling On Officials to Publicize Properties;
Citizens Are Arrested
Activists put up banners to call on officials to publicize
their properties in Chongqing on February 24.
Local police officers arrested them.
VOA reported that activists including Xuzhou Citizen Zhang
Kun and Zhuhai writer Ruan Yunhua put up banners and flags
in front of Chongqing Jiefangbei Plaza, collecting signatures
from citizens at around 11am on 24th February.
Some plainclothes police came to seize the banners and
took away Zhang Kun.
They also removed a local supporter Li Jun, Phd student in
Southwest University of Political Science and Law.
Ruan Yunhua left the scene under the onlookers' support.
This petition calling on 205 Communist Party officials
to publicize their property started on January 27th .
It has been hosted in 12 cities including Shenzhen of
Guandong Province, Shaoyang of Hunan Province,
Kaifeng of Henan Province and some other cities.
It was planning on coming to Beijing in early of March.
By then, they would hand in a proposal and the signatures
to the Regime's National People's Congress.
Toxic Gas Leaks, Thousands of People Protest
Several thousand people in Xianhe County of Dongying City,
Shandong Province went out to protest on February 23rd.
They requested the government to be responsible for the
toxic gas leaking from local chemical plant.
This had poisoned tens of thousands of people
in the local area.
Protesters held banners in front of the county
government building, unhappy about officials not seriously dealing with the gas leaking incident.
Some banners said “We don't want toxic gas”
“We want to live” “No pollution” and so on.
A netizen revealed on the Internet on February 18th that
a chemical plant 10 miles north of Xianhe country leaked
a huge amount of highly toxic hydrogen sulfide gas.
Many people had symptoms of dizziness, headache,
eye pain, sore throat, chest tightness and so on.
Shandong Commercial Daily reported on 19th February that
Dongying City Environmental protection department
confirmed the gas leak,
but it claimed that the leaked gas was just some
harmless hydride.
