【新唐人2013年02月25日訊】（中央社台北25日電）消息人士透露，邦諾連鎖書店創辦人暨董事長瑞吉歐（Leonard Riggio ）向邦諾表示，他有意買下公司的書店事業，並分割Nook平板電腦製造業務。
據彭博報導，不願具名的消息人士透露，邦諾連鎖書店（Barnes & Noble Inc.）創辦人暨董事長瑞吉歐依然控有公司近30%股權，他已向公司董事會表達收購意願，但尚未啟動正式程序。
消息人士指出，瑞吉歐已做出初步請求，本週有望遞交更正式文件。
邦諾的平板電腦Nook未獲消費者青睞，難與蘋果(Apple )iPad分庭抗禮，導致邦諾在購物季的零售門市營收下滑。
消息人士指出，瑞吉歐計劃保留689家書店業務。在截至去年10月當季，邦諾書店業務的銷售額達9.96億美元。
至於當季銷售額達7.73億美元的大學事業，與銷售額達1.6億美元的Nook製造技術事業，則將分割出來獨立營運。
邦諾女發言人吉亭（Marry Ellen Keating）受訪時謝絕置評。有關瑞吉歐的計劃稍早由華爾街日報（WSJ）披露。
邦諾訂於週四公布第3季財報，邦諾股價在5年內失血逾半，上週五收報13.51美元，與此同時，美股標準普爾500指數則累漲12%。（譯者：中央社趙蔚蘭）
據彭博報導，不願具名的消息人士透露，邦諾連鎖書店（Barnes & Noble Inc.）創辦人暨董事長瑞吉歐依然控有公司近30%股權，他已向公司董事會表達收購意願，但尚未啟動正式程序。
消息人士指出，瑞吉歐已做出初步請求，本週有望遞交更正式文件。
邦諾的平板電腦Nook未獲消費者青睞，難與蘋果(Apple )iPad分庭抗禮，導致邦諾在購物季的零售門市營收下滑。
消息人士指出，瑞吉歐計劃保留689家書店業務。在截至去年10月當季，邦諾書店業務的銷售額達9.96億美元。
至於當季銷售額達7.73億美元的大學事業，與銷售額達1.6億美元的Nook製造技術事業，則將分割出來獨立營運。
邦諾女發言人吉亭（Marry Ellen Keating）受訪時謝絕置評。有關瑞吉歐的計劃稍早由華爾街日報（WSJ）披露。
邦諾訂於週四公布第3季財報，邦諾股價在5年內失血逾半，上週五收報13.51美元，與此同時，美股標準普爾500指數則累漲12%。（譯者：中央社趙蔚蘭）
