【新唐人2013年02月25日訊】（中央社路易斯安那州紐奧良24日法新電）一場牽涉數十億美元的複雜審判今天開庭，將決定英國石油公司（BP）應為造成巨大損害的2010年墨西哥灣漏油事件支付多少錢。
英國石油公司已在庭外解決了數千件與致命漏油事件有關的訴訟，其中包括一件為與美國政府和解而支付創新高的45億美元。英國石油公司在訴訟中針對刑事罪的指控認罪，另支付78億美元和解金給受漏油事件影響的民眾及商家。
美國檢察官矢志證明2010年4月20日發生的爆炸漏油事件肇因於嚴重疏失，導致11名工人喪生、英國石油公司承租的「深水地平線」（Deepwater Horizon）鑽油平台裝備沈沒，數百萬桶原油流入海中。
另一方面，英國石油公司也全力避免嚴重疏失的判決，這會讓所需支付的環境罰款暴增到170億美元之多。
英國石油公司法律總顧問邦迪（Rupert Bondy）說：「英國石油公司認為在此案中，說『嚴重疏失』是言過其實。」
「這是一起不幸的意外，是多重因素導致，且牽涉多方。」
紐奧良聯邦法院民事訴訟庭，將在第一階段界定原因及災害過失責任。第2階段將明確界定總共漏出多少石油，以計算環境罰款；但預料這階段是數月後的事。
在第3階段，則將處理環境及經濟損失。
（譯者：中央社曾依璇）
英國石油公司已在庭外解決了數千件與致命漏油事件有關的訴訟，其中包括一件為與美國政府和解而支付創新高的45億美元。英國石油公司在訴訟中針對刑事罪的指控認罪，另支付78億美元和解金給受漏油事件影響的民眾及商家。
美國檢察官矢志證明2010年4月20日發生的爆炸漏油事件肇因於嚴重疏失，導致11名工人喪生、英國石油公司承租的「深水地平線」（Deepwater Horizon）鑽油平台裝備沈沒，數百萬桶原油流入海中。
另一方面，英國石油公司也全力避免嚴重疏失的判決，這會讓所需支付的環境罰款暴增到170億美元之多。
英國石油公司法律總顧問邦迪（Rupert Bondy）說：「英國石油公司認為在此案中，說『嚴重疏失』是言過其實。」
「這是一起不幸的意外，是多重因素導致，且牽涉多方。」
紐奧良聯邦法院民事訴訟庭，將在第一階段界定原因及災害過失責任。第2階段將明確界定總共漏出多少石油，以計算環境罰款；但預料這階段是數月後的事。
在第3階段，則將處理環境及經濟損失。
（譯者：中央社曾依璇）
