【新唐人2013年02月26日訊】（中央社紐約25日法新電）「紐約時報」今天說，紐時正重新打造巴黎「國際前鋒論壇報」的品牌形象，今年秋天將把這份125年歷史的國際性報紙重新命名為「國際紐約時報」，試著提昇其國際存在感。
紐約時報公司（New York Times Company）總裁湯普森（Mark Thompson）說：「數位革命已讓紐約時報轉型，從一份偉大的美國報紙，搖身成為世界最知名的新聞提供者之一。」
他說：「我們希望利用這個機會。」他還說，1個以國際性讀者為對象的新網站也在準備當中。
1967年至2003年，國際前鋒論壇報（International Herald Tribune）由「紐約時報」與「華盛頓郵報」共同擁有，2003年後獨家擁有經營權的紐時，把「國際前鋒論壇報」定位為「紐約時報的全球版」。
紐約時報公司本月稍早說，由於公司專注發展使其知名的核心產品，將求售「波士頓環球報」（Boston Globe）等新英格蘭資產。
「紐約時報」1946年起發行國際版，1967年買下「國際前鋒論壇報」，透過衛星印刷廠監督，協助「國際前鋒論壇報」發展為國際性品牌。
「紐約時報」今天發布此項宣布時，並未提及可能裁員，但紐時聲明說，「國際紐約時報」（International New York Times）「將在香港、巴黎、倫敦與紐約」編報。（譯者：中央社鄭詩韻）
紐約時報公司（New York Times Company）總裁湯普森（Mark Thompson）說：「數位革命已讓紐約時報轉型，從一份偉大的美國報紙，搖身成為世界最知名的新聞提供者之一。」
他說：「我們希望利用這個機會。」他還說，1個以國際性讀者為對象的新網站也在準備當中。
1967年至2003年，國際前鋒論壇報（International Herald Tribune）由「紐約時報」與「華盛頓郵報」共同擁有，2003年後獨家擁有經營權的紐時，把「國際前鋒論壇報」定位為「紐約時報的全球版」。
紐約時報公司本月稍早說，由於公司專注發展使其知名的核心產品，將求售「波士頓環球報」（Boston Globe）等新英格蘭資產。
「紐約時報」1946年起發行國際版，1967年買下「國際前鋒論壇報」，透過衛星印刷廠監督，協助「國際前鋒論壇報」發展為國際性品牌。
「紐約時報」今天發布此項宣布時，並未提及可能裁員，但紐時聲明說，「國際紐約時報」（International New York Times）「將在香港、巴黎、倫敦與紐約」編報。（譯者：中央社鄭詩韻）
