【新唐人2013年02月26日訊】（中央社華盛頓25日路透電）美國參議員今天敦促歐洲聯盟（EU）領袖採取更多動作，阻止伊朗政府使用歐洲中央銀行（ECB）的服務，因為它的付款系統可能不經意地協助伊朗注資本身的核子計畫。
西方強權與伊朗展開核子談判前夕，美國國會議員致函歐盟領導層表示，伊朗可能透過歐洲央行的服務，將歐元兌換成本國貨幣進行貿易，來規避美國與歐洲的制裁。
寫給歐洲理事會主席范宏畢（Herman Van Rompuy）的信函寫道：「我們擔心，歐元兌換反而鬆綁資金，為伊朗進口注資，進而穩定伊朗每月預算，讓（伊朗）政府能繼續從事受到制裁的不法活動。」
美國國會議員已成功說服歐巴馬政府對伊朗實施更嚴格制裁，也是讓全球銀行財務電訊協會（SWIFT）禁止伊朗使用電子匯款系統交易的推手。
這封信由民主黨籍參議員夏亨（Jeanne Shaheen）和共和黨籍參議員柯克（Mark Kirk）背書，另有34位對伊朗制裁和歐盟關係有興趣的參議員連署。信件副本寄給歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）。（譯者：中央社張雅亭）
西方強權與伊朗展開核子談判前夕，美國國會議員致函歐盟領導層表示，伊朗可能透過歐洲央行的服務，將歐元兌換成本國貨幣進行貿易，來規避美國與歐洲的制裁。
寫給歐洲理事會主席范宏畢（Herman Van Rompuy）的信函寫道：「我們擔心，歐元兌換反而鬆綁資金，為伊朗進口注資，進而穩定伊朗每月預算，讓（伊朗）政府能繼續從事受到制裁的不法活動。」
美國國會議員已成功說服歐巴馬政府對伊朗實施更嚴格制裁，也是讓全球銀行財務電訊協會（SWIFT）禁止伊朗使用電子匯款系統交易的推手。
這封信由民主黨籍參議員夏亨（Jeanne Shaheen）和共和黨籍參議員柯克（Mark Kirk）背書，另有34位對伊朗制裁和歐盟關係有興趣的參議員連署。信件副本寄給歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）。（譯者：中央社張雅亭）
