【新唐人2013年02月27日訊】（中央社舊金山26日路透電）全球頂尖晶片廠英特爾公司已同意為亞爾特拉公司（Altera）代工製造晶片，英特爾在此跨出了重要一步，朝向把重要製造技術擴大開放給客戶群，且未來可能包括蘋果（Apple）。
英特爾（Intel Corp）傳統的個人電腦業務已顯露疲態，與策略性顧客共享製造廠的做法，可能有助英特爾平衡開發新技術的不斷擴增成本，也可幫忙維持最大產能利用率。
英特爾將運用14奈米3閘立體結構電晶體技術，製造亞爾特拉的可程式晶片，這是英特爾目前最受矚目的這類協議。
新一代晶片製造廠的建造成本愈來愈昂貴，英特爾先前曾表示，願意在不幫助競爭者的前提下，將旗下設施開放給仔細挑選過的客戶。
英特爾先前已宣布與Achronix半導體公司和其他小晶片商簽訂代工合約，但昨天與主要可程式晶片廠商之一的亞爾特拉簽約，規模可能更大。
英特爾本身的處理器設計，很難找到在智慧型手機和平板電腦的立足點，部份投資人認為英特爾最後可能會同意為蘋果製造iPhone手機和iPad平板的處理器。（譯者：中央社徐嘉偉）
英特爾（Intel Corp）傳統的個人電腦業務已顯露疲態，與策略性顧客共享製造廠的做法，可能有助英特爾平衡開發新技術的不斷擴增成本，也可幫忙維持最大產能利用率。
英特爾將運用14奈米3閘立體結構電晶體技術，製造亞爾特拉的可程式晶片，這是英特爾目前最受矚目的這類協議。
新一代晶片製造廠的建造成本愈來愈昂貴，英特爾先前曾表示，願意在不幫助競爭者的前提下，將旗下設施開放給仔細挑選過的客戶。
英特爾先前已宣布與Achronix半導體公司和其他小晶片商簽訂代工合約，但昨天與主要可程式晶片廠商之一的亞爾特拉簽約，規模可能更大。
英特爾本身的處理器設計，很難找到在智慧型手機和平板電腦的立足點，部份投資人認為英特爾最後可能會同意為蘋果製造iPhone手機和iPad平板的處理器。（譯者：中央社徐嘉偉）
