【新唐人2013年02月28日訊】（中央社台北28日電）南韓（另譯：韓國）1月工業生產意外下滑，主要因半導體和電子零件生產滑降，顯示韓元升值下，部分公司縮減生產規模。
南韓統計局今天公布，1月工業生產較去年12月下滑1.5%，相較於12月工業生產增幅1.6%。根據彭博訪調11位經濟師預估，1月工業生產增幅0.3%。
南韓1月工業生產和去年同期相比攀升7.3%。
首爾現代證券（Hyundai Securities）資深經濟師李相載（Lee Sang Jae）在數據發布前表示，「在外部不確定性和國內需求仍疲軟，拖累整體信心下，企業對擴大庫存仍抱持謹慎態度。」
「首季復甦仍將疲軟，第2季將稍穩固，屆時政府料推出振興措施。」
韓元昨升值0.3%，報1084.48韓元兌1美元，創15日以來最大升幅。過去1年來，韓元兌美元升值3.7%，升幅居彭博追蹤的16個主要貨幣之冠。
南韓央行總裁金仲秀（Kim Choong Soo）26日表示，當局不會容忍韓元過度震盪，凸顯25日宣誓就職的新總統朴槿惠（Park Geun Hye）傳達的訊息，也就是如有穩定匯市的必要，新政府可能緊縮交易規定。（譯者：中央社劉淑琴）
南韓統計局今天公布，1月工業生產較去年12月下滑1.5%，相較於12月工業生產增幅1.6%。根據彭博訪調11位經濟師預估，1月工業生產增幅0.3%。
南韓1月工業生產和去年同期相比攀升7.3%。
首爾現代證券（Hyundai Securities）資深經濟師李相載（Lee Sang Jae）在數據發布前表示，「在外部不確定性和國內需求仍疲軟，拖累整體信心下，企業對擴大庫存仍抱持謹慎態度。」
「首季復甦仍將疲軟，第2季將稍穩固，屆時政府料推出振興措施。」
韓元昨升值0.3%，報1084.48韓元兌1美元，創15日以來最大升幅。過去1年來，韓元兌美元升值3.7%，升幅居彭博追蹤的16個主要貨幣之冠。
南韓央行總裁金仲秀（Kim Choong Soo）26日表示，當局不會容忍韓元過度震盪，凸顯25日宣誓就職的新總統朴槿惠（Park Geun Hye）傳達的訊息，也就是如有穩定匯市的必要，新政府可能緊縮交易規定。（譯者：中央社劉淑琴）
