【新唐人2013年03月04日訊】（中央社紐約3日法新電）「小皇帝」詹姆斯今天掃進全場次高的29分，其中12分在第4節斬獲，幫助作客的NBA邁阿密熱火（Heat）以99比93力挫紐約尼克（Knicks），拿下14連勝而平了隊史紀錄。
詹姆斯（LeBron James）還助攻7次，外加拉下11記籃板，並在終場前23秒妙手空空抄截1球，自己快攻演出暴力灌籃，讓球迷讚嘆折服。此勝也讓熱火報了本季2度敗在尼克手下的輸球之仇。
詹姆斯說：「我們展現了跟他們別苗頭的實力。熱火可以跟任何球隊，東區或是西區的最好球隊一較高下。」
熱火上半場一度落後尼克16分之多（45比59），因為尼克第2節大爆發，打出37比22的攻勢；不過下半場形移勢易，熱火吹反攻號角，加上加強防守，尼克得分滑落，3、4兩節各得18與16分，加總起來比第2節得分還少3分，種下敗因。
詹姆斯說：「我們歷經波折兇險，不過總能履險如夷，拿下必要的客場勝利。下半場全隊都知道必須逆勢出擊，以扭轉戰局。」
熱火在這一仗追平了2004-05球季所創下的隊史14連勝紀錄，也是繼洛杉磯快艇（Clippers）締造的本季NBA17連勝之後,全聯盟第2長的連勝紀錄。
熱火另1根台柱「閃電俠」韋德（Dwyane Wade）攻進全場第3高的20分，熱火4巨頭之一的中鋒兼大前鋒主將波許（Chris Bosh）則挹注全場第4高的16分，其中14分是在下半場灌進。
尼克當家主力「甜瓜」安東尼（Carmelo Anthony），攻下全場最高的32分，只是仍無法拉抬尼克獲勝；隊友「板凳暴徒」J.R.史密斯（J.R. Smith）襄助13分、12籃板，控衛老將基德（Jason Kidd）則摘下14分。
這場勝利讓熱火戰績推升到43勝14敗，居全聯盟第2，僅次於聖安東尼奧馬刺（Spurs）。
詹姆斯（LeBron James）還助攻7次，外加拉下11記籃板，並在終場前23秒妙手空空抄截1球，自己快攻演出暴力灌籃，讓球迷讚嘆折服。此勝也讓熱火報了本季2度敗在尼克手下的輸球之仇。
詹姆斯說：「我們展現了跟他們別苗頭的實力。熱火可以跟任何球隊，東區或是西區的最好球隊一較高下。」
熱火上半場一度落後尼克16分之多（45比59），因為尼克第2節大爆發，打出37比22的攻勢；不過下半場形移勢易，熱火吹反攻號角，加上加強防守，尼克得分滑落，3、4兩節各得18與16分，加總起來比第2節得分還少3分，種下敗因。
詹姆斯說：「我們歷經波折兇險，不過總能履險如夷，拿下必要的客場勝利。下半場全隊都知道必須逆勢出擊，以扭轉戰局。」
熱火在這一仗追平了2004-05球季所創下的隊史14連勝紀錄，也是繼洛杉磯快艇（Clippers）締造的本季NBA17連勝之後,全聯盟第2長的連勝紀錄。
熱火另1根台柱「閃電俠」韋德（Dwyane Wade）攻進全場第3高的20分，熱火4巨頭之一的中鋒兼大前鋒主將波許（Chris Bosh）則挹注全場第4高的16分，其中14分是在下半場灌進。
尼克當家主力「甜瓜」安東尼（Carmelo Anthony），攻下全場最高的32分，只是仍無法拉抬尼克獲勝；隊友「板凳暴徒」J.R.史密斯（J.R. Smith）襄助13分、12籃板，控衛老將基德（Jason Kidd）則摘下14分。
這場勝利讓熱火戰績推升到43勝14敗，居全聯盟第2，僅次於聖安東尼奧馬刺（Spurs）。
