【新唐人2013年03月05日訊】（中央社柏林╱布魯塞爾4日路透電）德國2家報紙今天報導，對於是否繼續參加所謂「三巨頭」的行動，歐洲中央銀行（ECB）內部懷疑派的聲浪愈來愈大。三巨頭就是ECB、國際貨幣基金（IMF）及歐洲聯盟（EU）。
德國「世界報」（die Welt）與「南德日報」（Sueddeutsche Zeitung）將於明天刊登上述報導，根據預先公布的摘要，ECB正在考慮是否繼續配合另外2巨頭行動，但報導沒有引述消息來源。
保守派的世界報與自由派的南德日報說，部分ECB成員擔心，參與歐元區的紓困行動可能造成利益衝突，並損害ECB的獨立性。
世界報引述匿名金融消息人士的話報導：「ECB部分重要成員的不安情緒，已經到達考慮徹底脫離三巨頭的程度。」
報導引述德國政府消息人士的話說，他們擔心的原因有兩項。一是ECB參與紓困歐元區出包的國家，愈來愈成為常態。
二是ECB的政治影響力愈來愈大。ECB與IMF及EU聯手，要求多個ECB會員國進行大幅度調整與改革。
ECB理事阿斯穆森（Joerg Asmussen）在布魯塞爾告訴記者：「ECB不會退出三巨頭，任何相關媒體報導都毫無根據。我們不覺得ECB協同三巨頭行動，會威脅我們的獨立性。」（譯者：中央社何世煌）
德國「世界報」（die Welt）與「南德日報」（Sueddeutsche Zeitung）將於明天刊登上述報導，根據預先公布的摘要，ECB正在考慮是否繼續配合另外2巨頭行動，但報導沒有引述消息來源。
保守派的世界報與自由派的南德日報說，部分ECB成員擔心，參與歐元區的紓困行動可能造成利益衝突，並損害ECB的獨立性。
世界報引述匿名金融消息人士的話報導：「ECB部分重要成員的不安情緒，已經到達考慮徹底脫離三巨頭的程度。」
報導引述德國政府消息人士的話說，他們擔心的原因有兩項。一是ECB參與紓困歐元區出包的國家，愈來愈成為常態。
二是ECB的政治影響力愈來愈大。ECB與IMF及EU聯手，要求多個ECB會員國進行大幅度調整與改革。
ECB理事阿斯穆森（Joerg Asmussen）在布魯塞爾告訴記者：「ECB不會退出三巨頭，任何相關媒體報導都毫無根據。我們不覺得ECB協同三巨頭行動，會威脅我們的獨立性。」（譯者：中央社何世煌）
