【新唐人2013年03月05日訊】（中央社台北5日電）Panasonic公司（Panasonic Corp.）為了彌補過去兩年來超過1.3兆日圓的虧損，將以約500億日圓（5.37億美元）賣出東京的1棟大樓。
日本第2大電視製造商─Panasonic發言人接受電訪時表示，將賣出位在東京汐留區（Shiodome）的辦公大樓。三井住友融資租賃公司（Sumitomo Mitsui Finance & Leasing Co.）將收購此地產9成產權，日本大廈投資法人（Nippon Building Fund Inc.）表示將買下其餘1成產權。
Panasonic發言人表示，此大樓出售案已反映在Panasonic會計年度財測。在蘋果公司（Apple Inc.）和三星電子公司（Samsung Electronics Co.）產品的激烈競爭之下，Panasonic去年3月止的會計年度淨損7720億日圓，因此祭出裁員和減少事業數量來因應。
Panasonic預測這個會計年度淨損為7650億日圓。發言人表示，在大樓出售後公司還有10年租約，所以會繼續留在這棟辦公大樓中。Panasonic在東京交易股價上漲0.3%，收661日圓，今年至今累漲27%。
日本最大不動產投資信託基金─日本大廈投資法人為上個月以1111億日圓，買下索尼公司（Sony Corp.）東京辦公大樓團隊的其中一員。日本大廈投資法人總裁兼執行長田中健一（Kenichi Tanaka）去年11月受訪時表示，預期東京租辦公室的趨勢會彈升，因此有收購更多資產的計畫。（譯者：中央社陳昱婷）
日本第2大電視製造商─Panasonic發言人接受電訪時表示，將賣出位在東京汐留區（Shiodome）的辦公大樓。三井住友融資租賃公司（Sumitomo Mitsui Finance & Leasing Co.）將收購此地產9成產權，日本大廈投資法人（Nippon Building Fund Inc.）表示將買下其餘1成產權。
Panasonic發言人表示，此大樓出售案已反映在Panasonic會計年度財測。在蘋果公司（Apple Inc.）和三星電子公司（Samsung Electronics Co.）產品的激烈競爭之下，Panasonic去年3月止的會計年度淨損7720億日圓，因此祭出裁員和減少事業數量來因應。
Panasonic預測這個會計年度淨損為7650億日圓。發言人表示，在大樓出售後公司還有10年租約，所以會繼續留在這棟辦公大樓中。Panasonic在東京交易股價上漲0.3%，收661日圓，今年至今累漲27%。
日本最大不動產投資信託基金─日本大廈投資法人為上個月以1111億日圓，買下索尼公司（Sony Corp.）東京辦公大樓團隊的其中一員。日本大廈投資法人總裁兼執行長田中健一（Kenichi Tanaka）去年11月受訪時表示，預期東京租辦公室的趨勢會彈升，因此有收購更多資產的計畫。（譯者：中央社陳昱婷）
