【新唐人2013年03月11日訊】（中央社卡拉卡斯10日路透電）消息人士今天說，委內瑞拉在野黨領袖卡普瑞爾斯將角逐下月的總統大選，挑戰已故總統查維斯屬意的接班人馬杜洛。查維斯過世不久即辦大選，外界預測，卡普瑞爾斯勝算不高。
卡普瑞爾斯（Henrique Capriles）將面對的是目前擔任代理總統的馬杜洛（Nicolas Maduro）。兩人將在明天截止日前，登記取得4月14日大選的候選資格。
卡普瑞爾斯陣營的消息人士說，卡普瑞爾斯將在今天稍晚正式宣布參選。
其中1名消息人士告訴路透社：「周遭存有很多不利因素，選戰會很難打，但我們會選。」「亨利（卡普瑞爾斯）做了決定，不會反悔。」
之前擔任副總統的馬杜洛50歲，外型粗獷，做過公車司機，也當過工會領導人，支持查維斯反帝國主義論調。根據最近兩份民調，馬杜洛應可輕鬆勝選。
卡普瑞爾斯40歲，是米蘭達州（Miranda）州長，常以頭戴棒球帽、腳踏球鞋充滿活力的樣貌現身。他去年10月總統大選雖敗在查維斯手下，但4成4的得票率已是歷來在野黨對決查維斯的最佳表現。
政治分析家李昂（Luis Vicente Leon）說：「對卡普瑞爾斯而言，這無疑是場硬戰。馬杜洛雖然不是查維斯…問題在於查維斯過世沒多久就舉行大選，很容易煽動情緒，與其說是馬杜洛參選，不如說是查維斯還在繼續選。」
鑑於馬杜洛可動用政府資源，加上競選時間有限，情勢對卡普瑞爾斯不利。在查維斯執政時期擔任新聞通訊部長的伊薩拉（Andres Izarra）推文說：「反對派參選，必輸無疑；但若不選，輸得更多。」（譯者：中央社鄭詩韻）
委內瑞拉代總統馬杜洛（Nicolas Maduro） （JUAN BARRETO/AFP/Getty Images)
卡普瑞爾斯（Henrique Capriles）將面對的是目前擔任代理總統的馬杜洛（Nicolas Maduro）。兩人將在明天截止日前，登記取得4月14日大選的候選資格。
卡普瑞爾斯陣營的消息人士說，卡普瑞爾斯將在今天稍晚正式宣布參選。
其中1名消息人士告訴路透社：「周遭存有很多不利因素，選戰會很難打，但我們會選。」「亨利（卡普瑞爾斯）做了決定，不會反悔。」
之前擔任副總統的馬杜洛50歲，外型粗獷，做過公車司機，也當過工會領導人，支持查維斯反帝國主義論調。根據最近兩份民調，馬杜洛應可輕鬆勝選。
卡普瑞爾斯40歲，是米蘭達州（Miranda）州長，常以頭戴棒球帽、腳踏球鞋充滿活力的樣貌現身。他去年10月總統大選雖敗在查維斯手下，但4成4的得票率已是歷來在野黨對決查維斯的最佳表現。
政治分析家李昂（Luis Vicente Leon）說：「對卡普瑞爾斯而言，這無疑是場硬戰。馬杜洛雖然不是查維斯…問題在於查維斯過世沒多久就舉行大選，很容易煽動情緒，與其說是馬杜洛參選，不如說是查維斯還在繼續選。」
鑑於馬杜洛可動用政府資源，加上競選時間有限，情勢對卡普瑞爾斯不利。在查維斯執政時期擔任新聞通訊部長的伊薩拉（Andres Izarra）推文說：「反對派參選，必輸無疑；但若不選，輸得更多。」（譯者：中央社鄭詩韻）
委內瑞拉代總統馬杜洛（Nicolas Maduro） （JUAN BARRETO/AFP/Getty Images)
