【新唐人2013年03月12日訊】（中央社台北12日電）希臘與國際債權人在雅典的談判陷入僵持不下的局面。問題的癥結在於，希臘政府的裁員幅度必須達到何種程度，才能確保紓困金持續到手。
確實找出冗員並建立一套系統，讓大約15萬名公務員在2015年之前強制離職，將決定希臘能否獲得預定本月撥付的28億歐元（36億美元）援助金。談判已進行超過一週，至今尚未達成協議。
倫敦貝倫堡銀行（Berenberg Bank）首席經濟家史密丁（Holger Schmieding）表示：「公家部門裁員是這項計劃的主要部分，也是執行起來政治難度最高的部分之一。對於擁有兩個中間偏左政黨的希臘政府而言，要落實這些裁員極為困難。我認為這可能持續成為爭論點，不斷受到各方檢討。」
在披露其財政問題誤導歐元區成員國3年多後，希臘一直依賴歐元區和國際貨幣基金（IMF）的貸款來支付退休金和薪資。為了獲得債權人承諾向希臘提供的總計2400億歐元貸款，希臘必須持續達到裁員等多項經濟目標。（譯者：中央社徐崇哲）
確實找出冗員並建立一套系統，讓大約15萬名公務員在2015年之前強制離職，將決定希臘能否獲得預定本月撥付的28億歐元（36億美元）援助金。談判已進行超過一週，至今尚未達成協議。
倫敦貝倫堡銀行（Berenberg Bank）首席經濟家史密丁（Holger Schmieding）表示：「公家部門裁員是這項計劃的主要部分，也是執行起來政治難度最高的部分之一。對於擁有兩個中間偏左政黨的希臘政府而言，要落實這些裁員極為困難。我認為這可能持續成為爭論點，不斷受到各方檢討。」
在披露其財政問題誤導歐元區成員國3年多後，希臘一直依賴歐元區和國際貨幣基金（IMF）的貸款來支付退休金和薪資。為了獲得債權人承諾向希臘提供的總計2400億歐元貸款，希臘必須持續達到裁員等多項經濟目標。（譯者：中央社徐崇哲）
