人大記者會死豬問答 民政部長「人豬不分」鬧笑話

2013年03月13日時政
【新唐人2013年03月14日訊】(美國之音電)浙江嘉興有大批死豬流入黃浦江,中國各地殯葬費用飆升,這兩者之間,有無關聯?在人大記者會上有記者提到了這個問題,回答問題的中國相關官員認為,兩者之間有某種關聯。

3月13日,北京兩會人大召開記者會,時代週報記者宋陽標問了一個浙江大量死豬入江問題:“此次浙江省大規模死豬事情,據説是因為付不起火葬費,所以才把他們江葬了,請問是不是這樣?”。參加記者會的一些民政官員回答了這個問題。

*部長答非所問、人豬不分?*

其中,民政部長李立國以人的殯葬業回答問題。他説,社會上基本殯葬服務收費合理。有媒體網民説這種回答令人哭笑不得,記者部長玩起“人豬穿越”,部長答非所問、人豬不分,有網友在新浪微網志説:”外交部發言人點評民政部回應:人豬平等是中國的一貫國策,不要信謠傳謠。”

*曹林:弱部長遇“壞”記者,産生“笑果”*

評論員曹林質疑該提問記者的專業。據網民在新浪微網志轉貼曹林在網易新媒體發表的文章。文章裡,曹林認為該記者雖是調侃意味濃厚,但也是”問非所管”。他同時批評:“當應變弱的部長遇上不厚道的記者,就産生了這種‘笑果’。”

獨立中文筆會理事昝愛宗看法不同,他週三對VOA説:“你不能説這記者問的問題不好,或是故意惡搞。我認為這個記者還是挺幽默的。”

*昝愛宗:部長反應慢,造成人豬穿越*

不過,昝愛宗也認為部長的反應能力確實太差,記者主要是想問人殯葬的問題,即便李立國也針對問題回答了,但總應説清楚,有個轉折、過渡語,不然“你沒有過渡,直接説人,總感覺把人比做豬,或把豬比做人了。”

*郝勁松:政府不重視水污染*

法律學者郝勁松對VOA記者説,他認為該記者主要是想問浙江死豬造成水源污染,卻沒有人管理,而這樣的問法已經 “起到新聞傳播的效益。”然而,因李立國等官員未受過專業訓練,對記者跨行的提問,他以他所知的範疇回答,而李立國的回答,透過記者報導,已顯示出中國官方對死豬造成水污染的問題不嚴肅、不夠重視。

*宋陽標:我沒問錯,部長也沒答錯*

然而,這番答問和網路討論引起發問記者本人的澄清。該記者宋陽標後來在其新浪微網志發帖:“我覺得我問的沒錯,部長回答也沒錯,他答的就是我問的,只是圍觀的人太多不理解,包括現場很多同行。”

中國民政部網頁上也登出了這次記者會的全文,其中宋陽標的問題,就是那麼提問的,媒體引用的不多不少,正是他的原話。宋陽標在文章裡解釋,許多人因殯葬費過高而負擔不起,是全國關注的問題,同時目前浙江死豬的問題,官方也未給出權威結論,於是用浙江死豬當切入點。並結合喪葬費,産生的效果較好,也能讓民政部官員在較放鬆的氣氛下響應。

*嘉興春來多死豬?*

據浙江嘉興當地媒體報導,去年冬天和今年春天之際,嘉興死豬問題嚴重,光嘉興新豐鎮養豬第一大村竹林村統計,1月份為10078頭,2月份則為8325頭,然而嘉興市畜牧獸醫局副局長蔣皓認為,該數據有待考證。

不過,中國媒體報道,截止當地時間13日,上海在黃浦江已打撈超過6600頭死豬,而嘉興市農經局也於13日表示,不排除嘉興死豬流入上海的可能性,但也有其他地區的死豬流入上海。

*湖北亦有死豬飄*

除上海外,湖北宜昌市點軍區五龍村的長江小支流五龍河污水中也發現了約50頭死豬。

目前,嘉興市農經局和上海方面表示會對死豬進行無害化處理,但至於造成大量死豬的原因,嘉興農經局説,“截至目前,未發生生豬疫情”,但上海《新民晚報》記者走訪發現,很有可能是因為當地打擊死豬市場,導致拋棄死豬屍體量大增。

但嘉興官方並未對上述説法有任何回應。