【新唐人2013年03月19日訊】（中央社記者廖漢原華盛頓18日專電）在南韓訪問的美國國防部副部長卡特，當地時間18日前往位於首爾的美韓軍演司令部視察，並宣布兩軍將定期演練策略轟炸任務。
卡特（Ashton Carter）和駐韓美軍司令塞曼（James Thurman）18日前往位於首爾南區的美韓年度軍演司令部地下堡壘，視察正在進行中的「關鍵決斷」（Key Resolve）軍演，和代號為「雛鷹」（Foal Eagle）的兩軍戰地操練。
除了視察美韓軍演，卡特訪問南韓期間，還與南韓外交部長尹炳世與國防部長金寬鎮舉行會談，期間前往青瓦台會晤南韓國家安全機構官員，並在美國駐韓大使館舉行記者會。
卡特表示，如果北韓當局認為挑釁可以解決國內問題，就大錯特錯，這只會招來全球指責。在軍事領域上，美國堅守防衛南韓的承諾，美韓聯軍已採取重要步驟，提升兩軍戰鬥力。
卡特說，美韓策略性轟炸任務演練將持續在朝鮮半島上進行，B-52型重型轟炸機將在明天演習中出動，重型轟炸機適合長途飛行，進行各項投彈和發射任務。
「關鍵決斷」軍演將進行至21日，同時進行中的「雛鷹」戰鬥訓練，則將延續至4月底。
卡特在首爾指出，演習和操練展現美韓聯軍協防的決心，確保兩軍已準備好防衛南韓，同時深化兩軍戰地共同運作的實力。
卡特（Ashton Carter）和駐韓美軍司令塞曼（James Thurman）18日前往位於首爾南區的美韓年度軍演司令部地下堡壘，視察正在進行中的「關鍵決斷」（Key Resolve）軍演，和代號為「雛鷹」（Foal Eagle）的兩軍戰地操練。
除了視察美韓軍演，卡特訪問南韓期間，還與南韓外交部長尹炳世與國防部長金寬鎮舉行會談，期間前往青瓦台會晤南韓國家安全機構官員，並在美國駐韓大使館舉行記者會。
卡特表示，如果北韓當局認為挑釁可以解決國內問題，就大錯特錯，這只會招來全球指責。在軍事領域上，美國堅守防衛南韓的承諾，美韓聯軍已採取重要步驟，提升兩軍戰鬥力。
卡特說，美韓策略性轟炸任務演練將持續在朝鮮半島上進行，B-52型重型轟炸機將在明天演習中出動，重型轟炸機適合長途飛行，進行各項投彈和發射任務。
「關鍵決斷」軍演將進行至21日，同時進行中的「雛鷹」戰鬥訓練，則將延續至4月底。
卡特在首爾指出，演習和操練展現美韓聯軍協防的決心，確保兩軍已準備好防衛南韓，同時深化兩軍戰地共同運作的實力。
