【新唐人2013年03月22日訊】（中央社洛杉磯21日法新電）洛杉磯緊急救難團隊今天進行規模7.8地震的模擬應變演習，表示這個人口稠密的西岸大都會必須為「遲遲未至」的大地震做好準備。
這場以辦公室為主的演習由洛杉磯郡緊急事故管理局（Office of Emergency Management）主辦，約300人參加。緊急事故管理局位於特別為強震打造的中心，也是協同救災服務的樞紐。
洛杉磯位於太平洋火環帶，這條火環帶曾產生許多毀滅性地震，包括日本2011年311強震。但加州已經許久沒有發生大地震。
地震計畫辦公室（Office of Earthquake Programs）主管文契（Margaret Vinci）說：「我們不是要嚇人，但大家必須為此做好準備。」
「我們自從1857年以後就沒經歷過規模7.8地震。地震遲遲未至，人們必須瞭解大地震發生時會是什麼狀況，我們的生活會改變。」
「你做愈多準備，就愈能快速恢復並存活下來。」
洛杉磯人熟悉地震應變措施，洛城的學校和辦公大樓都定期舉辦地震演習。很多人家裡、辦公室和車上都有緊急救難包，以防最壞情況發生。
水是最重要的物資。當局建議人們至少每人儲存3.8公升的水，好讓1人撐過至少7到10天。若災難發生，文契說，「緊急物資要花一段時間才能送達」。
「屆時很多水管都會破裂，這些水管大約有100年歷史了。瓦斯管也會破裂，通訊會中斷，無法使用手機，也會停電。」
「這些情況就算不會持續數月，也會持續數天、數週。」
洛杉磯上星期才發生規模4.7地震，是2010年以來該地區最強地震。（譯者：中央社樂羽嘉）
這場以辦公室為主的演習由洛杉磯郡緊急事故管理局（Office of Emergency Management）主辦，約300人參加。緊急事故管理局位於特別為強震打造的中心，也是協同救災服務的樞紐。
洛杉磯位於太平洋火環帶，這條火環帶曾產生許多毀滅性地震，包括日本2011年311強震。但加州已經許久沒有發生大地震。
地震計畫辦公室（Office of Earthquake Programs）主管文契（Margaret Vinci）說：「我們不是要嚇人，但大家必須為此做好準備。」
「我們自從1857年以後就沒經歷過規模7.8地震。地震遲遲未至，人們必須瞭解大地震發生時會是什麼狀況，我們的生活會改變。」
「你做愈多準備，就愈能快速恢復並存活下來。」
洛杉磯人熟悉地震應變措施，洛城的學校和辦公大樓都定期舉辦地震演習。很多人家裡、辦公室和車上都有緊急救難包，以防最壞情況發生。
水是最重要的物資。當局建議人們至少每人儲存3.8公升的水，好讓1人撐過至少7到10天。若災難發生，文契說，「緊急物資要花一段時間才能送達」。
「屆時很多水管都會破裂，這些水管大約有100年歷史了。瓦斯管也會破裂，通訊會中斷，無法使用手機，也會停電。」
「這些情況就算不會持續數月，也會持續數天、數週。」
洛杉磯上星期才發生規模4.7地震，是2010年以來該地區最強地震。（譯者：中央社樂羽嘉）
