【新唐人2013年03月23日訊】（中央社台北23日電）政府文件顯示，美國副總統拜登（Joe Biden）上月出訪歐洲，光是自己、隨行及安全人員在倫敦與巴黎2晚住宿費，就豪擲超過100萬美元。
美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，美國「標準週刊」（Weekly Standard）率先披露的政府文件顯示，美國國務院與位於倫敦和巴黎的兩家五星級飯店訂定合約，拜登上月訪歐5日行中，其中2天就分別下榻這兩家高級飯店。
其中1份合約包給倫敦凱悅飯店（Hyatt Regency London），金額45萬9338.65美元；另份合約與巴黎洲際大酒店（Hotel Intercontinental Paris Le Grand）簽訂，金額58萬5000.5美元。
這等價格可能令人咋舌，不過國務院官員表示，此一價格就高層出訪而言很平常，因為連隨行、安全及軍方人員的住宿也全包了。
這位官員說：「這筆費用很普通，各任總統在位時高層出訪都是這樣。合約費用涵蓋所有安排，包括軍方、聯絡和特勤局人員及其他支援專家的住宿，安全專家同時必須在總統或副總統抵達前先就位。安全與維安不容妥協。」
白宮通常不會透露正副總統出訪花費。（譯者：中央社蔡佳伶）
美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，美國「標準週刊」（Weekly Standard）率先披露的政府文件顯示，美國國務院與位於倫敦和巴黎的兩家五星級飯店訂定合約，拜登上月訪歐5日行中，其中2天就分別下榻這兩家高級飯店。
其中1份合約包給倫敦凱悅飯店（Hyatt Regency London），金額45萬9338.65美元；另份合約與巴黎洲際大酒店（Hotel Intercontinental Paris Le Grand）簽訂，金額58萬5000.5美元。
這等價格可能令人咋舌，不過國務院官員表示，此一價格就高層出訪而言很平常，因為連隨行、安全及軍方人員的住宿也全包了。
這位官員說：「這筆費用很普通，各任總統在位時高層出訪都是這樣。合約費用涵蓋所有安排，包括軍方、聯絡和特勤局人員及其他支援專家的住宿，安全專家同時必須在總統或副總統抵達前先就位。安全與維安不容妥協。」
白宮通常不會透露正副總統出訪花費。（譯者：中央社蔡佳伶）
