【新唐人2013年03月26日訊】（中央社首爾26日法新電）世界最大造船商南韓現代重工公司今天說，已贏得一項20億美元合約，為法國能源巨擘道達爾集團（Total）建造2座外海平台。
現代重工（Hyundai Heavy Industries）聲明說，根據與道達爾剛果分公司簽訂的這項合約，將由現代重工負責興建一座鑽油平台，及一座浮動式石油和天然氣生產平台，於2016年初完工交貨。
現代重工說，這兩座平台將在剛果西南海岸外80公裡處的北莫河（Moho Nord）油田作業。北莫河油田據信擁有約30億桶原油蘊藏量。
聲明說，石油和天然氣生產平台每日可生產10萬桶原油及250萬立方公尺天然氣。
現代重工說，2013年的目標是取得60億美元的外海平台合約，而至今已獲32億美元合約。（譯者：中央社羅苑韶）
現代重工（Hyundai Heavy Industries）聲明說，根據與道達爾剛果分公司簽訂的這項合約，將由現代重工負責興建一座鑽油平台，及一座浮動式石油和天然氣生產平台，於2016年初完工交貨。
現代重工說，這兩座平台將在剛果西南海岸外80公裡處的北莫河（Moho Nord）油田作業。北莫河油田據信擁有約30億桶原油蘊藏量。
聲明說，石油和天然氣生產平台每日可生產10萬桶原油及250萬立方公尺天然氣。
現代重工說，2013年的目標是取得60億美元的外海平台合約，而至今已獲32億美元合約。（譯者：中央社羅苑韶）
