【新唐人2013年03月30日訊】（中央社馬尼拉30日法新電）一艘美國海軍軍艦擱淺在列為聯合國教科文組織（UNESCO）世界遺產的菲律賓珊瑚礁超過10週，菲律賓海岸防衛隊表示，打撈團隊今天吊離這艘軍艦的最後一部分艦身。
菲律賓海岸防衛隊發言人、海軍上尉裘德（Greanata Jude）說，為了方便移除，他們把68公尺長的護衛者號（USS Guardian）拆解成較小區塊後，今天把艦尾自杜巴塔哈礁吊起。
惡劣的天氣延誤復原行動，但是天空一放晴，打撈船便使用巨型起重機，將艦首、甲板和煙囪等部位吊離杜巴塔哈礁。
裘德告訴法新社：「打撈船將持續待在這個地區，吊離軍艦後，他們將清理擱淺區，最多需要3天。」
美國掃雷艇護衛者號1月17日在蘇祿海偏遠海域杜巴塔哈礁擱淺，破壞一部分的杜巴塔哈礁。杜巴塔哈礁是聯合國教科文組織世界遺產，以豐富海洋生物聞名。
美國政府已經對此道歉，華府最初將肇事原因歸因於地圖出錯。菲律賓表示將開罰。
由於擔心將護衛者號拖到更深海域，將對珊瑚礁造成更多傷害，美國政府同意拆解價值約2億7700萬美元的護衛者號。（譯者：中央社張曉雯）
菲律賓打撈團隊正在拆解擱淺在菲律賓湖礁的美國海軍護衛者號。（USS Guardian）Mass Communication Specialist 1st Class Anderson Bomjardim/U.S. Navy via Getty Images)
菲律賓打撈團隊正在拆解擱淺在菲律賓湖礁的美國海軍護衛者號。（USS Guardian）Mass Communication Specialist 1st Class Anderson Bomjardim/U.S. Navy via Getty Images)
菲律賓海岸防衛隊發言人、海軍上尉裘德（Greanata Jude）說，為了方便移除，他們把68公尺長的護衛者號（USS Guardian）拆解成較小區塊後，今天把艦尾自杜巴塔哈礁吊起。
惡劣的天氣延誤復原行動，但是天空一放晴，打撈船便使用巨型起重機，將艦首、甲板和煙囪等部位吊離杜巴塔哈礁。
裘德告訴法新社：「打撈船將持續待在這個地區，吊離軍艦後，他們將清理擱淺區，最多需要3天。」
美國掃雷艇護衛者號1月17日在蘇祿海偏遠海域杜巴塔哈礁擱淺，破壞一部分的杜巴塔哈礁。杜巴塔哈礁是聯合國教科文組織世界遺產，以豐富海洋生物聞名。
美國政府已經對此道歉，華府最初將肇事原因歸因於地圖出錯。菲律賓表示將開罰。
由於擔心將護衛者號拖到更深海域，將對珊瑚礁造成更多傷害，美國政府同意拆解價值約2億7700萬美元的護衛者號。（譯者：中央社張曉雯）
菲律賓打撈團隊正在拆解擱淺在菲律賓湖礁的美國海軍護衛者號。（USS Guardian）Mass Communication Specialist 1st Class Anderson Bomjardim/U.S. Navy via Getty Images)
菲律賓打撈團隊正在拆解擱淺在菲律賓湖礁的美國海軍護衛者號。（USS Guardian）Mass Communication Specialist 1st Class Anderson Bomjardim/U.S. Navy via Getty Images)
