【新唐人2013年04月02日訊】（中央社台北2日電）日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）說，日本中央銀行不應「不惜任何代價」追求2%的通貨膨脹目標，而且如果全球的經濟情勢改變，也可能無法達成目標。
安倍晉三今天在國會答詢時說：「經濟是活的東西，我們不知道全世界會發生何事，但最重要的是堅定的瞄準目標前進。」
2天後在新任總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）領導下，日本中央銀行將作出第一個貨幣政策方面的決策。黑田已矢言擴大寬鬆，擊敗通貨緊縮和刺激經濟成長。黑田今天也在國會向議員重申，2年內達成物價上漲2%的目標。
日圓兌美元今天升破93日圓兌1美元，1個月來首見，台北時間上午11時51分，日圓兌美元升值0.54%，報92.73日圓兌1美元。日圓昨天升值1.1%。
黑田上週表示，中央銀行將考慮將每月債券收購和資產收購資金結合，並且購買更多的長期債券。
安倍今天說，雖然一直在談物價目標的2年時間表，但「我們並不主張不計任何代價去達成」。
黑田明天將主持央行為期2天的決策會議，但日銀前副總裁岩田一政（Kazumasa Iwata）預測他將無法在2年內達成通膨目標。（譯者：中央社簡長盛）
安倍晉三今天在國會答詢時說：「經濟是活的東西，我們不知道全世界會發生何事，但最重要的是堅定的瞄準目標前進。」
2天後在新任總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）領導下，日本中央銀行將作出第一個貨幣政策方面的決策。黑田已矢言擴大寬鬆，擊敗通貨緊縮和刺激經濟成長。黑田今天也在國會向議員重申，2年內達成物價上漲2%的目標。
日圓兌美元今天升破93日圓兌1美元，1個月來首見，台北時間上午11時51分，日圓兌美元升值0.54%，報92.73日圓兌1美元。日圓昨天升值1.1%。
黑田上週表示，中央銀行將考慮將每月債券收購和資產收購資金結合，並且購買更多的長期債券。
安倍今天說，雖然一直在談物價目標的2年時間表，但「我們並不主張不計任何代價去達成」。
黑田明天將主持央行為期2天的決策會議，但日銀前副總裁岩田一政（Kazumasa Iwata）預測他將無法在2年內達成通膨目標。（譯者：中央社簡長盛）
