【新唐人2013年04月02日訊】（中央社華盛頓1日法新電）美國高齡83歲的新聞界奇葩芭芭拉華特斯（Barbara Walters）今天對她即將退休的傳聞一笑置之，這位名主持人表示，自己還沒打算告別投身已久的電視生涯。
芭芭拉華特斯在美國廣播公司（ABC）晨間脫口秀「觀點」（The View）與影星琥碧戈柏（Whoopi Goldberg）及其他主持人閒聊，她提到投身美國電視圈超過半世紀後的未來計畫時精神奕奕地說，「現階段沒有任何計畫」。
她說：「外界假設，我今天會有所宣布，但我人就在這，而且沒有任何事情要宣布。」此話一出現場觀眾報以熱烈掌聲。
她提到：「但我要說：如果真要宣布任何事，我保證會在這個節目上宣布。」
「紐約時報」（NYT）上月28日引述「熟知芭芭拉華特斯計畫的主管」說法指出，這位主持人正式告退計畫，可能5月會在「觀點」節目上宣布。（譯者：中央社蔡佳伶）
芭芭拉華特斯在美國廣播公司（ABC）晨間脫口秀「觀點」（The View）與影星琥碧戈柏（Whoopi Goldberg）及其他主持人閒聊，她提到投身美國電視圈超過半世紀後的未來計畫時精神奕奕地說，「現階段沒有任何計畫」。
她說：「外界假設，我今天會有所宣布，但我人就在這，而且沒有任何事情要宣布。」此話一出現場觀眾報以熱烈掌聲。
她提到：「但我要說：如果真要宣布任何事，我保證會在這個節目上宣布。」
「紐約時報」（NYT）上月28日引述「熟知芭芭拉華特斯計畫的主管」說法指出，這位主持人正式告退計畫，可能5月會在「觀點」節目上宣布。（譯者：中央社蔡佳伶）
