【新唐人2013年04月03日訊】（中央社巴黎2日法新電）法國前預算部長卡於薩克（Jerome Cahuzac）坦承持有海外帳戶，今天在稅務詐欺調查案中遭到起訴，總統歐蘭德（Francois Hollande）四面楚歌的政府再遭打擊。
批評者隨即重砲抨擊這起醜聞，要求了解歐蘭德或其他高層官員，對於曾負責查緝逃稅的卡於薩克持有海外帳戶是否知情。
卡於薩克在個人網站公布悔悟的聲明，坦承擁有海外戶頭近20年，並表示他「滿懷罪惡感、身心交瘁」。
卡於薩克的律師維爾（Jean Veil）說，卡於薩克被控「漂白稅務詐欺所得」，將協助調查。
卡於薩克是歐蘭德政府第一位面對刑事調查的部長，卡於薩克說，他今天和預審法官見過面，坦承擁有海外帳戶。
卡於薩克說，這個戶頭裡有大約60萬歐元（77萬美元），大概12年沒有動用過，他已要求把戶頭裡的錢轉到他的法國帳戶。
律師說，卡於薩克原本是在瑞士開立這個戶頭，2009年轉到新加坡，洗錢金額相當於3萬歐元。
卡於薩克乞求歐蘭德、行政團隊與國會同僚、選民及親友原諒。
他說：「我身陷謊言漩渦，亂了方寸，我滿懷罪惡感、身心交瘁。」
5年任期開始不到1年，民意支持度節節下滑的歐蘭德說，卡於薩克犯下「無法原諒的道德錯誤」，法院會決定他的命運。
歐蘭德曾保證會建立道德上無懈可擊的政府，批評者今天毫不浪費時間，抨擊這起醜聞。
主要在野黨、右翼政黨「人民運動聯盟」（UMP）黨魁科普（Jean-Francois Cope）發表聲明說：「面對這個國家級的謊言，總統必須扛起責任，對法國人民解釋。」
新聞網站Mediapart率先披露卡於薩克持有海外帳戶，檢方隨即展開調查，卡於薩克接著在3月19日宣布辭職。（譯者：中央社鄭詩韻）
批評者隨即重砲抨擊這起醜聞，要求了解歐蘭德或其他高層官員，對於曾負責查緝逃稅的卡於薩克持有海外帳戶是否知情。
卡於薩克在個人網站公布悔悟的聲明，坦承擁有海外戶頭近20年，並表示他「滿懷罪惡感、身心交瘁」。
卡於薩克的律師維爾（Jean Veil）說，卡於薩克被控「漂白稅務詐欺所得」，將協助調查。
卡於薩克是歐蘭德政府第一位面對刑事調查的部長，卡於薩克說，他今天和預審法官見過面，坦承擁有海外帳戶。
卡於薩克說，這個戶頭裡有大約60萬歐元（77萬美元），大概12年沒有動用過，他已要求把戶頭裡的錢轉到他的法國帳戶。
律師說，卡於薩克原本是在瑞士開立這個戶頭，2009年轉到新加坡，洗錢金額相當於3萬歐元。
卡於薩克乞求歐蘭德、行政團隊與國會同僚、選民及親友原諒。
他說：「我身陷謊言漩渦，亂了方寸，我滿懷罪惡感、身心交瘁。」
5年任期開始不到1年，民意支持度節節下滑的歐蘭德說，卡於薩克犯下「無法原諒的道德錯誤」，法院會決定他的命運。
歐蘭德曾保證會建立道德上無懈可擊的政府，批評者今天毫不浪費時間，抨擊這起醜聞。
主要在野黨、右翼政黨「人民運動聯盟」（UMP）黨魁科普（Jean-Francois Cope）發表聲明說：「面對這個國家級的謊言，總統必須扛起責任，對法國人民解釋。」
新聞網站Mediapart率先披露卡於薩克持有海外帳戶，檢方隨即展開調查，卡於薩克接著在3月19日宣布辭職。（譯者：中央社鄭詩韻）
