【新唐人2013年04月05日訊】（中央社台北5日電）日圓兌美元一度貶破97日圓，創2009年8月以來低點，主要因投資人臆測日本央行每月購債7兆日圓將使日圓貶值。
在日本央行總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）昨宣布的刺激措施規模超乎市場預估後，日圓兌所有16種交易最活絡的貨幣本週走貶。黑田計畫在2年內達成年通膨2%的目標
在美國公布3月就業報告前，美元兌主要貨幣的匯率也邁向週線貶勢，這項報告可能顯示美國3月就業成長減緩。
雪梨澳洲國民銀行（National Australia Bank Ltd.）全球貨幣策略部門共同負責人厄崔爾（Ray Attrill）說：「日本中央銀行準備大印鈔票的速度和規模已足夠令人印象深刻。」他並且說：「美元兌日圓匯率下週可能達到1美元兌97.20日圓的新高。」
台北時間9時42分，日圓兌美元貶值0.52%, 報1美元兌96.84日圓，盤中一度貶破97日圓，來到1美元兌97.06日圓。本週日圓已貶值2.7%，創2011年11月4日當週以來最大貶幅。日圓兌歐元貶值0.48%，報1歐元兌125.23日圓。美元兌歐元匯率升值0.03%，報1歐元兌1.2932美元。（譯者：中央社簡長盛）
在日本央行總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）昨宣布的刺激措施規模超乎市場預估後，日圓兌所有16種交易最活絡的貨幣本週走貶。黑田計畫在2年內達成年通膨2%的目標
在美國公布3月就業報告前，美元兌主要貨幣的匯率也邁向週線貶勢，這項報告可能顯示美國3月就業成長減緩。
雪梨澳洲國民銀行（National Australia Bank Ltd.）全球貨幣策略部門共同負責人厄崔爾（Ray Attrill）說：「日本中央銀行準備大印鈔票的速度和規模已足夠令人印象深刻。」他並且說：「美元兌日圓匯率下週可能達到1美元兌97.20日圓的新高。」
台北時間9時42分，日圓兌美元貶值0.52%, 報1美元兌96.84日圓，盤中一度貶破97日圓，來到1美元兌97.06日圓。本週日圓已貶值2.7%，創2011年11月4日當週以來最大貶幅。日圓兌歐元貶值0.48%，報1歐元兌125.23日圓。美元兌歐元匯率升值0.03%，報1歐元兌1.2932美元。（譯者：中央社簡長盛）
