斐媒誤報教授希望曼德拉早些死

【新唐人2013年04月09日訊】（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡8日專電）南非自由省大學副校長、教授詹森（Jonathan Jansen）因為1篇「我希望曼德拉早些往生」的報導，引起軒然大波。

詹森今天接受南非「星報」（The Star）獨家專訪時表示，曼德拉是他崇拜的偶像，他沒有理由希望曼德拉過世，相反地，他衷心祝福老人家長命百歲，但他更希望記者下筆前須具有道德觀，不要扭曲當事人所講的話。

他說：「我當時說法是：曼德拉已經為國家做了這麼多，所以，我有時期待世人應該讓他平靜地離開人間，而不是讓老人家天天成為鎂光燈下的焦點，讓全世界以他的健康作為炒作的話題。結果記者斷章取義，衍生出1個讓眾人誤解我希望曼德拉早些往生的報導。」

上述說法與南非「迴響報」（Beeld）的報導完全相反。

迴響報昨天傍晚以聳動標題報導詹森同日在1場校園座談會上，問現場250名學生「你們是不是也希望他（曼德拉）會過世？」此語一出，全場學生譁然，震驚無比。

迴響報引述詹森的話說：「每當我們聽到總統府發言人表示曼德拉又到醫院進行檢查的時候，事實上，是個謊言。當1個人高齡94歲的時候，到醫院是因為瀕臨死亡，而不是例行檢查而已。」

報社立即轉向總統府發言人馬哈拉（Mac Maharaj）尋求看法時，馬哈拉極為震怒，不願評論。

曼德拉3月27日因肺部感染住院接受治療，已經於4月6日康復回家靜養。