佘契爾偉大或貪婪 英報兩極

【新唐人2013年04月09日訊】（中央社倫敦9日綜合外電報導）今天出刊的英國報紙對已故佘契爾夫人（Margaret Thatcher）評價兩極，部分報紙頭條封她為民族救星，也有報紙稱她是貪婪的建築師。

右翼報紙多有溢美之詞。「每日電訊報」（Daily Telegraph）稱這位保守黨前首相是「為勞工、民族、世界爭取自由的鬥士」。

「可以確定的是，如果她沒當首相...這個國家肯定會比較貧窮、自由世界的界線肯定會比較小。英國如果還是大不列顛，是因為這位英國最偉大的偉人。」

電訊報繼續讚譽佘契爾夫人「救英國於道德淪亡邊緣」。

高銷量的「每日郵報」（Daily Mail）頭版以斗大的「解救英國的女性」為題，稱她是「母親、妻子、領袖、政治家、傳奇」。

中間偏右的「泰晤士報」（Times）以16版的副刊報導佘契爾夫人死訊，在主新聞中解釋佘契爾夫人常引發爭議的領導風格，稱她是「傑出的政治人物，迄今為止，是她那個時代最偉大的人物」。

針對佘契爾的批評，著重在她一心落實經濟改革，過程中摧毀英國強有力的工會方面。

泰晤士報主張說：「當時她的政府幾乎沒有替代選擇。其他所有政策都試了，也都悲慘地失敗，1981年佘契爾政府只是開始面對現實。」

人氣小報「太陽報」（Sun）花了24版篇幅報導佘契爾夫人死訊，稱她為「具有偉大勇氣、難以匹敵的首相」。

太陽報說，今天的選民「渴求」她這樣擁有「明確目標」的人物。

「金融時報」（Financial Times）讚譽她是「偉大的改革者」，「改造了現代英國」。

不過金融時報也承認，「她似乎漠視苦難」。

來自政治光譜另一端的報紙，稱讚的篇幅似乎少很多。

左翼的「衛報」（Guardian）稱她是「政治戰士」，呼籲「不要幸災樂禍」，但對她的政績嗤之以鼻。

衛報的社論說：「她的遺緒是公共分歧、私人自私，以及崇拜貪婪。」

左翼小報「每日鏡報」（The Daily Mirror）也以「造成國家對立的女人」為標題，反映佘契爾夫人的兩極評價。（譯者：中央社鄭詩韻）