【新唐人2013年04月12日訊】（中央社台北12日電）荷蘭財政部長戴松布倫（JeroenDijsselbloem）表示，歐元區官員核准金援賽普勒斯100億歐元（130億美元）已「一切準備就緒」，不過賽國總統卻暗示還需要更多援助。
針對賽普勒斯紓困是否需要比上月在布魯塞爾議定方案還多高達60億歐元的質疑，戴松布倫不予理會。他表示，這項計畫的規模不會改變，賽國在重整國內兩大銀行的同時將能夠填補其他融資缺口。
戴松布倫今天主持歐元區財長會議前在都柏林告訴媒體記者：「這項計畫規模將是談好的100億（歐元），計畫中的其他所有環節，將透過銀行業內部紓困（bail-in）或其他環節民營化來融資。沒有任何意外出現。」
賽普勒斯總統阿納斯塔西亞迪斯（Nicos Anastasiades）今天表示，他將致函歐洲理事會常任主席范宏畢（Herman Van Rompuy），向歐洲聯盟（EU）當局爭取符合該國需求的「額外援助」。1名政府官員說，這代表他將尋求把紓困方案規模提高到100億歐元以上。
歐洲爆發主權債務危機，讓銀行和國家財政一同陷入毀滅性的惡性循環以來，賽普勒斯是第5個向國際求援的歐元區國家。在國會否決內含對受保障銀行存款課稅的初步計畫下，賽國紓困協商引發市場動盪。
阿納斯塔西亞迪斯隨後在3月25日接受新協議，關閉境內第2大銀行賽普勒斯大眾銀行（Cyprus Popular Bank Pcl），並讓存款超過10萬歐元的存戶苦吞損失。今天他的說辭暗示，賽國可能會爭取更多歐盟結構基金和紓困方案加碼。
阿納斯塔西亞迪斯稍早在首都尼柯希亞（Nicosia）向記者表示，致歐盟當局的信函「將提到，鑑於我們正面臨經濟危機和強制措施帶來的關鍵時刻，歐盟對賽普勒斯的政策立場有必要改變，並提供額外援助」。
芬蘭央行副總裁哈卡萊寧（Pentti Hakkarainen）10日受訪時提到，在賽普勒斯紓困案困惑投資人後，歐洲決策人士必須制定更可被預測的危機管理規則。
愛爾蘭財長努南（Michael Noonan）今天則指出，賽普勒斯紓困計畫對當地情況而言是「適當的」，牽涉的金額比希臘、葡萄牙和愛爾蘭先前的紓困還小。（譯者：中央社尹俊傑）
針對賽普勒斯紓困是否需要比上月在布魯塞爾議定方案還多高達60億歐元的質疑，戴松布倫不予理會。他表示，這項計畫的規模不會改變，賽國在重整國內兩大銀行的同時將能夠填補其他融資缺口。
戴松布倫今天主持歐元區財長會議前在都柏林告訴媒體記者：「這項計畫規模將是談好的100億（歐元），計畫中的其他所有環節，將透過銀行業內部紓困（bail-in）或其他環節民營化來融資。沒有任何意外出現。」
賽普勒斯總統阿納斯塔西亞迪斯（Nicos Anastasiades）今天表示，他將致函歐洲理事會常任主席范宏畢（Herman Van Rompuy），向歐洲聯盟（EU）當局爭取符合該國需求的「額外援助」。1名政府官員說，這代表他將尋求把紓困方案規模提高到100億歐元以上。
歐洲爆發主權債務危機，讓銀行和國家財政一同陷入毀滅性的惡性循環以來，賽普勒斯是第5個向國際求援的歐元區國家。在國會否決內含對受保障銀行存款課稅的初步計畫下，賽國紓困協商引發市場動盪。
阿納斯塔西亞迪斯隨後在3月25日接受新協議，關閉境內第2大銀行賽普勒斯大眾銀行（Cyprus Popular Bank Pcl），並讓存款超過10萬歐元的存戶苦吞損失。今天他的說辭暗示，賽國可能會爭取更多歐盟結構基金和紓困方案加碼。
阿納斯塔西亞迪斯稍早在首都尼柯希亞（Nicosia）向記者表示，致歐盟當局的信函「將提到，鑑於我們正面臨經濟危機和強制措施帶來的關鍵時刻，歐盟對賽普勒斯的政策立場有必要改變，並提供額外援助」。
芬蘭央行副總裁哈卡萊寧（Pentti Hakkarainen）10日受訪時提到，在賽普勒斯紓困案困惑投資人後，歐洲決策人士必須制定更可被預測的危機管理規則。
愛爾蘭財長努南（Michael Noonan）今天則指出，賽普勒斯紓困計畫對當地情況而言是「適當的」，牽涉的金額比希臘、葡萄牙和愛爾蘭先前的紓困還小。（譯者：中央社尹俊傑）
