【新唐人2013年04月13日訊】（中央社台北13日電）紐約西德州中級原油（WTI）價格跌至1個月低點，主因美國公布零售銷售與消費信心雙雙滑降，恐將衝擊能源需求。
WTI價格大跌2.4%，美國商務部公佈數據顯示，3月零售銷售衰退0.4%，創去年6月以來最大降幅，2月成長1%的表現不再。彭博社調查85名經濟師的預估中值為3月持平。
湯森路透/密西根大學4月消費者信心指數初值，從前月的78.6下滑至72.3。本月數值比彭博社調查彙整的69份預估值都低，預估中值為持平。消費者對自身財務狀況的評估惡化。
在歐洲方面，賽普勒斯1名不願政府官員表示，總統阿納斯塔西亞迪斯（Nicos Anastasiades）將爭取歐元區已承諾提供的100億歐元（130億美元）紓困金加碼。
由24種商品組成的標準普爾GSCI指數崩跌，由金屬與能源期貨帶跌。
波士頓Manulife Asset Management資深主管霍奇（Chip Hodge）表示：「直到我們看好強勁的數據顯示經濟成長增強前，油價可能續探底。」
紐約5月WTI收挫2.22美元，每桶報91.29美元，改寫3月6日來最低價位。油價本週累跌1.5%，今年來計挫0.6%。
倫敦5月布倫特原油期貨收挫1.16美元或1.1%，每桶報103.11美元，寫下去年7月13日來最低價位。（譯者：中央社趙蔚蘭）
WTI價格大跌2.4%，美國商務部公佈數據顯示，3月零售銷售衰退0.4%，創去年6月以來最大降幅，2月成長1%的表現不再。彭博社調查85名經濟師的預估中值為3月持平。
湯森路透/密西根大學4月消費者信心指數初值，從前月的78.6下滑至72.3。本月數值比彭博社調查彙整的69份預估值都低，預估中值為持平。消費者對自身財務狀況的評估惡化。
在歐洲方面，賽普勒斯1名不願政府官員表示，總統阿納斯塔西亞迪斯（Nicos Anastasiades）將爭取歐元區已承諾提供的100億歐元（130億美元）紓困金加碼。
由24種商品組成的標準普爾GSCI指數崩跌，由金屬與能源期貨帶跌。
波士頓Manulife Asset Management資深主管霍奇（Chip Hodge）表示：「直到我們看好強勁的數據顯示經濟成長增強前，油價可能續探底。」
紐約5月WTI收挫2.22美元，每桶報91.29美元，改寫3月6日來最低價位。油價本週累跌1.5%，今年來計挫0.6%。
倫敦5月布倫特原油期貨收挫1.16美元或1.1%，每桶報103.11美元，寫下去年7月13日來最低價位。（譯者：中央社趙蔚蘭）
